2017-08-20 | 김민정 기자

首尔市555亿韩元预算由市民直接编制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年首尔市预算中的555亿韩元将由首尔市民直接编制。

首尔市20日表示,为编制2018年市民参与预算,将从21日起启动市民在线投票。

市民参与预算是由市民直接选定、审核地区所需项目并编制预算的制度,今年迎来实施第6年。

只需登录市民参与预算网站(yesan.seoul.go.kr)或首尔市M-Voting应用程序,为自己认为本社区最需要的项目投票即可。

入选2018年市民参与预算候选的项目共218个,包括:△设置女性安全的公共卫生间 △多元文化家庭儿童上门学习指导 △青年返乡返农支援项目 △设置公交信息指示终端(BIT)等。

首尔市将把市民在线投票(50%)、市民参与预算委员会投票(40%)、预算学校会员投票(10%)合并计算,在下月2日举行的全体会议上最终选定明年的项目。

市民参与预算制此前仅通过现场投票选定项目,自2015年起引入在线投票,让更多市民得以参与。

阅读韩文原文