2017-08-20 | 양준호 기자

崔慧珍夺18年来第二个业余冠军……31日转职业,启动奖金争夺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“可怕的女高中生”崔惠珍(18岁·图)在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛中取得本赛季第2胜。业余选手在KLPGA巡回赛单赛季取得2胜以上,是18年来的首次纪录。以无比华丽方式结束业余生涯的崔惠珍,将于本月31日开幕的韩华集团经典赛上迎来职业首战。

崔惠珍20日在京畿杨平The Star Hue高尔夫球场(帕71)举行的KLPGA巡回赛博格纳MBN女子公开赛中以低于标准杆14杆夺冠,以2杆之差领先第二名朴志英。上月在椒井碳酸水龙平度假村公开赛夺冠的崔惠珍,成为1999年林善旭(2胜)之后首位创下业余多胜纪录的选手。此前1995年朴世莉曾以业余身份单赛季揽下4胜。

上月在大满贯赛事美国女子公开赛中获得亚军而备受关注的崔惠珍,将在满18岁生日次日的24日转为职业选手,并于28日出席与乐天集团的赞助签约仪式。由于崔惠珍仍是业余身份,按规定无法领取奖金,1亿韩元冠军奖金归朴志英所有。

当日比赛因降雨较大,推迟近4小时并以全洞同时开球(shotgun)方式进行。两轮结束后落后领先者1杆、并列第三的崔惠珍在前9洞抓下4只小鸟,跃居单独领先。此后曾被金素伊追至并列领先,但她在第11洞(帕4·299码)推进7.5米的老鹰推杆,将优势扩大至2杆。在第16洞再次追至并列领先的金素伊,在第17洞(帕4)因切击失误出现三柏忌而自我崩盘。崔惠珍凭借1只老鹰和4只小鸟减少6杆,金素伊只能以低于标准杆11杆位列第三。

崔惠珍本赛季在KLPGA巡回赛5场比赛、美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛2场比赛中累计奖金近10亿韩元。但由于业余身份,她一分未得,从韩华集团经典赛起她才可以领取奖金。

阅读韩文原文