2017-08-20 | 권홍우 논설위원

海军陆战队连级首次投入郁陵岛训练……亦含守卫独岛目的

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海军陆战队为应对郁陵岛和独岛可能发生的各种突发状况,首次实施了连级部队展开训练。

海军陆战队20日表示,自18日起至下月13日在郁陵岛实施连级展开训练。为期四周的此次训练有连级兵力90余人参加。海军陆战队连级兵力在郁陵岛登陆并展开训练尚属首次。2013年开始的排级展开训练自今年起扩大为连级训练。

此次训练重点在于提升快速反应兵力的任务执行能力。训练计划由连级部队在郁陵岛登陆,克服岛屿地区复杂的作战环境,并应对岛屿地区可能发生的各种突发状况。

据悉,以郁陵岛为据点、在有事时可迅速展开至独岛的能力扩充也是训练目的之一。不过此次训练据悉未包含独岛防御训练。

海军陆战队此次训练以受命担负郁陵岛危机防御任务的连级快速反应兵力乘海军登陆舰(LST·毗卢峰舰)出港为开端。19日在郁陵岛沙洞海岸登陆的部队展开海岸精密搜索作战,正式开始郁陵岛展开训练。

部队将在四周展开训练期间熟练掌握符合快速反应兵力任务的各种训练课目。除个人及公用武器射击训练、直升机索降训练、突击出动态势检查外,还将进行与岛内局部挑衅状况相结合的民·官·军戒备态势熟练训练。

此外还将同步开展与快速机动部队运用概念相结合的人道主义支援、灾害·灾难救援训练。考虑到岛屿地区易受台风、暴雪、海啸等自然灾害影响且救援与灾后恢复活动薄弱的特点,部队还将结合预想情况进行人道主义支援和灾害·灾难救援训练。为缓解岛屿地区居民的孤立感和民·军隔阂并方便居民生活,还将开展上门医疗支援、海岸环境清洁、帮助农户劳作等活动。

与郁陵岛展开训练不同,海军陆战队曾于2016年9月向因暴雨引发山体滑坡等灾害的郁陵岛投入快速反应部队连级兵力,进行为期一周的灾害·灾难恢复支援。也有观点提出,应在郁陵岛常设至少连级兵力以及直升机、高速快艇等,以应对各种突发状况。指挥训练部队的连长金亨道上尉表示:“将通过此次郁陵岛展开训练,保持无论何时在何种作战环境下受命都能完美完成任务的能力与态势。”

阅读韩文原文