2017-08-20 | 권홍우 논설위원

韩美明日起举行UFG演习……规模小于去年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合参谋本部与韩美联合司令部将从21日起至本月底实施乙支自由卫士(UFG)演习。

在持续至31日的UFG演习期间,韩美两国将针对朝鲜反弹并可能挑衅的情况,加强对朝监视与应对态势展开训练。

据悉,此次为保卫朝鲜半岛而定期实施的演习,将以朝鲜高度化的核与导弹威胁为前提,按照一旦出现战争征兆便动员一切手段加以遏制、若遏制失败则进行军事应对等设想进行。

演习基本以韩美联合司令部“作战计划5015”和韩美共同的定制式遏制战略为基础。韩美两国军队已制定在实际作战中执行的定制式遏制战略,分为朝鲜核使用威胁、核使用临近、核使用三个阶段。

计划还将由韩国空军宇宙发展处与美国战略司令部联合太空作战本部的60余名太空领域专家组成韩美太空一体化小组,训练查明朝鲜发射GPS(卫星定位信息)干扰电波的原点并迅速打击的程序。此次演习有韩军5万余人和美军1.75万人(含海外增援兵力3000人)参加。美军参加人数比去年减少7500人。海外美军增援兵力比去年略有增加,但驻韩美军兵力减少。

据悉,本月初协商方向还是有2艘美国核动力航空母舰参加,但目前航母等战略武器是否参加尚不确定。随着美军兵力减少、战略武器参加与否不明,也有分析认为演习规模有所缩减。对此,也有观察认为,这在很大程度上是韩美两国有意从整体上管理局势,以免在朝鲜半岛造成军事紧张。

据悉,当天访韩的美国太平洋司令部司令哈里·哈里斯将异例地到UFG演习现场参观并慰问两国官兵。此举被解读为考虑到朝鲜核与导弹威胁、宣称包围射击关岛等朝鲜半岛安全局势。

负责美国核武器力量运用和太空领域作战的美国战略司令部司令约翰·海滕也将在UFG演习首日访韩,与国防部长官宋永武等韩国军方高层举行会谈。有分析认为,两人配合UFG演习访韩,意在向朝鲜传递韩美同盟坚固的信息,同时显示美国的意志,表明并不存在部分人士提出的“韩国被跳过”的担忧。

据悉,联合司令部已于18日下午5时通过联合国军司令部军事停战委员会,在板门店用扩音器向朝方通报了演习日程和目的等。此次UFG演习还将有澳大利亚、加拿大、哥伦比亚、丹麦、新西兰、荷兰、英国等7个联合国军司令部兵力提供国参观。瑞士与瑞典中立国监察委员会(NNSC)代表也计划观察UFG演习是否遵守停战协定进行。

UFG演习是指为确保韩国安全、在韩美同盟层面每年实施的防御性指挥所训练。指挥所演习(CPX)是在指挥所内进行的兵棋推演。

阅读韩文原文