2017-08-20 | 김민형 기자

[细看“补习班夸大虚假广告指南”]“△△大学·00人合格”注水现象多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A英语补习班的主页上挂着“以压倒性满分记录不断刷新的全国最佳明星讲师团”的广告词。但该补习班20名英语讲师中,实际取得托业满分的只有3人。B升学补习班则把该补习班院长经营的其他补习班的大学录取人数也加进自己的业绩中,对外公布录取人数。

教育部向17个市、道教育厅下发了《补习班等广告相关指南》,其中包含了不被补习班行业盛行的夸大、虚假广告迷惑的方法。仔细了解后,将有助于选择适合自己的补习班。

根据指南,首先要小心“最好、最大、最早、第一、唯一”等表述。多数情况下都是在宣称无法证实的事实。“有多少人考上某所大学”的说法也不能全信。因为这看似客观统计,但夸大业绩的补习班很多。实际上,某升学补习班不仅把正式学员,还把仅听了3至4天面试特讲的学生也列为自己补习班出身。名称中没有“补习班”或“教习所”字样的机构也要注意。按现行法律,不使用补习班或教习所名称的机构很可能是未登记、未申报的补习班。尤其是“学校”这一名称绝对不能用于补习班。未经批准使用学校名称,教育厅可下达关闭命令。近来部分语言补习班打着“国际学校”的名义,声称提供美国课程招收新生,需要注意。根据幼儿教育法,非幼儿园的补习班不得使用“幼儿园”名称。面向幼儿的英语补习班使用“英语幼儿园”名称属于违法。教习费建议包含模拟考试费等“其他经费”,但并非强制事项,因此实际费用很可能高于广告所示。特别是教授多门科目的补习班,在印刷广告中只需标注教习费最高的科目等至少7门科目的教习费,因此也存在滥用这一点隐瞒教习费的情况。

阅读韩文原文