2017-08-20 | 류호 기자

“韩美同盟稳固……朝鲜挑衅必惩”乙支演习成半岛局势分水岭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国部分人士提出驻韩美军撤离论之际,韩美自21日起按计划进行联合演习“乙支自由卫士(UFG)”。

美国太平洋司令部司令哈里·哈里斯与战略司令部司令约翰·海滕20日访问韩国,并计划出席UFG演习。据悉,两人将于本周初举行联合记者会,发出强有力的对朝信息。

总统文在寅当天在联合参谋本部大礼堂举行的联合参谋本部议长离任就任仪式致辞中表示:“打造强军的国防改革是不容再拖延的国民命令”,“对于军队早期构建三轴体系、筹备收回战时作战权的努力,我也将不吝支持。”哈里斯司令也拜会国防部长官宋永武,强调“美国坚如磐石的安保承诺不会改变,并保持随时可以作战的战备态势”。

文在寅当天下午出席了在首尔龙山区国防部大礼堂举行的联合参谋本部议长离任就任仪式。这是建军以来现任总统首次出席,表明其对朝鲜半岛安保形势的严峻看待。

文在寅强调:“为强化应对朝鲜核武与导弹的战力及自主国防能力,我将尽到总统可以行使的责任与权限。”新任联合参谋本部议长郑景斗在就任辞中也表示:“如果敌人挑衅,将坚决而有力地予以惩戒,使其痛彻悔悟。”

文在寅与郑议长的发言被解读为再次表明,将不理会主张“双暂停”(朝鲜停止核武与导弹+韩美停止演习)的中国或美国部分人士提出的驻韩美军撤离论,以坚固的韩美同盟为基础应对朝鲜的挑衅。

有解读认为,文在寅罕见出席联合参谋本部议长离任就任仪式,是为自21日起开始的韩美军事联合演习UFG间接助力之举。

本次UFG在朝鲜“包围射击关岛”威胁使朝鲜半岛紧张达到最高点之际举行,预计将成为半岛局势的分水岭。朝鲜此前一直指责具有防御性质的UFG演习是“侵北演习”,并将其作为挑衅的借口。去年朝鲜突然发射了1枚潜射弹道导弹(SLBM),2015年向京畿道涟川发射了1枚炮弹。

朝鲜20日就UFG主张称,这“如同火上浇油,将使(朝鲜半岛)局势进一步恶化”。

如果朝鲜在今年UFG演习期间强行挑衅,半岛危机将再次升至最高水位;反之,若平静度过,也有可能形成对话气氛。

阅读韩文原文