2017-08-20 | 김우보 기자

全球最大集装箱船订单被中国抢走……韩国造船业摇摇欲坠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国造船厂在争夺全球最大规模集装箱船建造订单的竞标战中完败于中国。在金融当局全力支持下的中国造船厂持续低价攻势,业界弥漫着危机感:连韩国主导的超大型船舶市场是否也将让给中国。

据20日造船业界和外媒消息,订造9艘2.2万TEU(1TEU为1个20英尺集装箱)集装箱船的达飞轮船(CMA CGM)近期与中国2家造船厂签署了意向书(LOI)。据悉,若包含双燃料(可同时使用船用重油和液化天然气的系统)选项,每艘船价最高达1.6亿美元,9艘订单总额高达14.4亿美元。此前集装箱船订单中规模最大的是Samsung Heavy Industries今年5月建造的2万1413TEU级船舶,由此可见此次订单之超大。

此次竞标中,现代重工业、Samsung Heavy Industries、大宇造船海洋等三大造船公司全部参与,但败于中国的价格竞争力。据外媒报道,三家公司为此次订造的集装箱船给出的价格为1.75亿美元,与中国的投标价相差1500万美元。参与此次竞标的一家韩国造船公司相关人士咋舌称:“竞标初期普遍预计韩国三家公司中会有一家拿下订单,但真正进入竞争后,中国以比预想低得多的价格杀了进来。”

业界认为,中国造船厂能够低价投标的背景是中国当局对本国造船厂的金融支持。此外分析认为,中国金融当局以在本国造船厂下单为条件,向订造船舶的船公司提供大规模金融支持,也起到了积极作用。一位造船业界相关人士透露:“如果船价是100,中国金融当局就以低息向船公司支持90以上”,“此次想必中国金融当局也承诺了全力支持。”

也有观点指出,中国造船厂超大型船舶建造技术的进步也起了作用。中国造船厂此前在2015年承接11艘2万TEU级船舶订单,在大型集装箱船建造技术上显示出进步。尤其是2015年接的是本国船公司中远(COSCO)的订单,而此次拿下的是法国船公司的订单,因此被评价为技术实力也获得了海外船公司的认可。

造船业界普遍担忧,连此前占据优势的超大型船舶市场也可能被中国挤下。业界相关人士表示:“在二手船市场上只有韩国船舶才有溢价,韩国国内造船厂的技术依然具有压倒性优势”,但同时表示“担心的是,连这样的品质差距会不会被中国的价格竞争力所抵消”。

阅读韩文原文