2017-08-20 | 김경민 기자

行政安全部21~24日开展为期四天的乙支演习…共48万人参加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政安全部:乙支演习21日至24日为期四天举行……共48万人参加 据悉,本月21日至24日为期四天,检验国家战时应对态势的乙支演习将在全国实施。20日行政安全部表示,本次乙支演习共有市郡区以上行政机关及公共机构、团体等4000余个机构的48万余人参加。乙支演习是全面检验国家危机管理、国家总力战应对能力的演练,据悉本次演练将强化管控与评估。首先,为提高公务员战时任务执行能力,将以科为单位实施不定时紧急集合训练以及把平时行政体制转换为战时行政体制的“战时编制编成训练”;为加强政府与军事演习之间的衔接,将举行政府综合状况室与国防部状况室的协调会议,并据悉利用计算机军事演习模型(兵棋推演)的图上演习也将在全国17个市道试点实施。此外,为提高反恐应对能力,将进行网络恐袭和卫星定位系统(GPS)电波干扰应对训练,以及针对国家重要设施恐袭的民官军警联合训练;居民参与训练方面,据悉将实施体现各地区特点的接敌地区居民转移训练、炮击避难训练、全国范围的民防空训练以及各类生活安全事故应对训练。另一方面,乙支演习以1968年1月21日朝鲜武装间谍袭击青瓦台事件为契机,根据总统指示于当年7月以“太极演习”的名称首次实施,2008年起将政府的乙支演习与军方的“自由卫士演习”整合,正式名称变更为现在的“乙支自由卫士演习(UFG)”。[图片=韩联社]

阅读韩文原文