2017-08-20 | 양준호 기자

制服左打者的怪物卡特球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

左投柳贤振(30岁·洛杉矶道奇)将“左投杀手”底特律的打线压制至零失分。在争夺季后赛先发一席的竞争中,柳贤振仍是具备竞争力的人选之一。

柳贤振20日(韩国时间)在美国职业棒球大联盟客场对底特律的比赛中,投5局被打3支安打、4次保送、4次三振、无失分。道奇以3比0取胜,但因在0比0时下场而未能增加胜场。赛季成绩为4胜6败1救援,防御率从3.63改善至3.45。

正如他本人所说“对没有失分感到满意,但投球数偏多有些遗憾”,柳贤振在5局中投了89球。尤其是投出多达29球的第3局令人惋惜。柳贤振经历内野安打—中外野高飞球—保送—中外野高飞球—保送,陷入两出局满垒的危机。对手是第4棒米格尔·卡布雷拉。柳贤振以时速114公里的曲球和139公里的卡特球搅乱了11次入选全明星的卡布雷拉的思路,随后以150公里的高位直球拿下三球挥空三振。

截至前一天,对左投打击率和OPS(上垒率+长打率)分别位居大联盟整体第2位(0.285)和第1位(0.849)的底特律,将先发阵容9人全部排成右打者,但仍未能击败柳贤振。柳贤振凭借控球恢复的卡特球(19球)与慢速曲球(18球)的组合,完成了赛季第三次先发无失分比赛。送出赛季第二多的保送(最多为6次)是需要改善之处。

预计道奇将以伤愈归队的克莱顿·克肖、近期引进的达比修有以及连续3场优质先发(先发投球6局以上、自责分3分以下)的亚历克斯·伍德组成季后赛先发阵容。此外还可能再增加一个席位,柳贤振正为这一席位进行4比1的竞争。当天3年来首次突破赛季100局、正式摆脱伤病阴影的柳贤振,在最近8次先发登板中取得防御率2.22、每局上垒容许率(WHIP)1.25的稳定成绩。

阅读韩文原文