2017-08-20 | 정다훈 기자

“第4届韩国新锐导演展”…新锐导演们全新挑战的舞台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引领韩国戏剧界的新锐导演们的庆典——[2017第4届韩国新锐导演展]将于本月25日在素月艺术厅拉开帷幕。

经韩国戏剧导演协会严格评审选出的4位新锐导演的竞演作品,将于8月25日至9月3日期间,每部演出3天,分别在城东文化财团运营的圣水艺术厅和素月艺术厅上演。此外,演出期间还将在两个剧场的大厅及户外舞台上演7支团队的自由参演作品。

入选[第4届韩国新锐导演展]的作品共4部:共同创作团体Gaon代表徐贤宇导演的话剧《人生游戏》(原作马克斯·弗里施《生命的传记》)、剧团林静代表孙清江导演的话剧《精神胜利》(编剧石元一)、唯一的音乐剧作品——金炳华导演的音乐剧《端粒》(作曲刘汉娜)、剧团共存代表赵宝雨导演的话剧《消磨》(原作弗兰兹·卡夫卡《变形记》)。

8月22日起可免费观看自由参演作品。姜贤宇导演的《上演你的明信片》、朴妍珠导演的《相对,线》、崔瑞恩导演的《炎热夏夜之犬之梦》、明佳允导演的《之间》、朴珍珠导演的《交感狱》、申贤宇导演的《骑手》、金伊俊导演的《恋爱学概论》等7部作品,将在圣水艺术厅2层及素月艺术厅户外等地连续上演至9月3日。

[韩国新锐导演展]于2014年以“青年导演展”首次亮相,2015年以“韩国新锐导演展”重生,今年迎来第4届,由韩国戏剧导演协会主办、城东文化财团承办。一直主办“新春文艺独幕剧展”“亚洲导演展”“韩国戏剧100年系列”等韩国戏剧界重要项目的<韩国戏剧导演协会>,与运营已成为话剧、音乐剧孵化剧场的圣水艺术厅和素月艺术厅的<城东文化财团>携手为新锐导演提供演出机会,被好评为“为韩国戏剧的未来进行建设性投资的活动”。

城东文化财团理事长郑元五强调本届新锐导演展的意义时表示:“希望新锐导演们通过难得的中型剧场执导经验,对今后的创作活动有很大帮助。”

[2017第4届韩国新锐导演展]提供城东区优惠(城东区居民、在城东区工作的上班族)、艺术从业者优惠、面向新锐导演展既有观众的再次观演优惠等多种折扣,观众可以毫无负担的价格享受戏剧节。

阅读韩文原文