SBS综艺节目《同床异梦2——你是我的命运》(以下简称《同床异梦2》)打造出了一对明星夫妻,那就是演员秋瓷炫与于晓光夫妇。
来自韩国的女人与来自中国的男人相遇结为夫妻,秋瓷炫与于晓光如今被称为“秋于夫妇”,备受喜爱。尤其是对秋瓷炫展现出满满撒娇与极致体贴的于晓光,还获得了“于布力”的昵称,人气极高。
记者见到《同床异梦2》的徐惠珍PD,听她讲述了从打造出“秋于夫妇”的缘由,到邀请新加入的李智愛与金正根夫妇的真实故事。
Q. 秋瓷炫与于晓光夫妇现在很受喜爱,但其实在上《同床异梦2》之前,他们在韩国国内还有些陌生。想知道选角时为何会选择这对夫妻。
“其实在开始接洽之前并不知道他们已经结婚。当时婚姻登记的事实还没有公开,我只是觉得做这对情侣的话应该会很有意思,恰好偶然看到了秋瓷炫出演的《SBS SPECIAL》。于是通过周围的PD和负责PD得知两人现在都在韩国。所以突然就约了见面,开始去说服他们。”
Q. 于晓光的人气非常火热。第一次见到时,是否对“于晓光的人气”有所预感?
“最初拍摄时,也就是拍摄前只做采访的时候,完全没想到于晓光的性格是这样。他不会说韩语,采访时只是沉默地坐着。不过秋瓷炫说话的整个过程中,他都用非常甜蜜的眼神看着她。一句韩语都听不懂,却一次也没分心,甜甜地看着她、给予回应,我当时只是觉得这人真体贴,并不知道他是那么有趣、那么好笑的人。担任翻译的人每次于晓光一开口就爆笑。这才知道于晓光是非常幽默的人。哪怕是平常的一来一往的对话,里面也有超多好笑的元素。”
Q. 秋瓷炫与于晓光夫妇是韩国女人与中国男人的结合。这对夫妻之间可能存在中韩文化差异。
“两人之间没有文化差异。反倒是看他们的观众存在‘文化差异’。在韩国有人认为秋瓷炫说话是不是太强硬了,可在中国反而说她很温柔。与中国女性相比,秋瓷炫说话真的不算强硬,而且秋瓷炫再怎么中文好,毕竟还是外国人嘛。声调不够完美,由此也带来一种可爱感。在中国人听来,秋瓷炫的话像是‘你怎么这样呀’的感觉。在中国,秋瓷炫的语气听起来既温柔又可爱,所以才受到喜爱吧。”
Q. 于晓光非常体贴。
于晓光在收拾东西或做布置时会身先士卒,让人觉得“原来中国男人是这样的”。也就是说存在所谓家务劳动的平等。于晓光真的动得很多。拍摄时工作人员难免会弄乱东西,他常常一边整理一边忙活。
Q. 于晓光如今被描绘成中国男人的代表形象。他本人知道这一点吗?
他好像觉得自己是作为中国男人的代表出现,因而感到有压力。《同床异梦2》与韩国同一时间播出,因此于晓光本人似乎也很在意。于晓光说,他以为大家不会认出自己,结果从机场开始就有很多人认出他,那时才完全体会到在韩国的人气。他还说,韩国人好像误以为他韩语说得真的很好。秋瓷炫说于晓光没有语言天赋,这话似乎也没错。他说不出长句子,只是把会的词换来换去用,而这一点好像被大家理解成“于晓光韩语说得好”。不过他的感觉很好,似乎能通过秋瓷炫说话的语气来把握气氛。
Q. 于晓光要投入一部长篇电视剧的拍摄。听说拍摄期长达3个月,拍摄地还得从中国深入走很久。看来很难经常参加拍摄,那样的话秋于夫妇的命运会如何?
“我们现在也很好奇会怎样。拍剧期间可能暂时缺席,结束后再回来……就顺应情况随着走向来,似乎是最好的。”
Q. 邀请李智愛与金正根夫妇作为新夫妻加入,有什么理由吗?
想通过李智愛与金正根夫妇来讲述提前离职后的夫妻生活。如今这样早早离职、摸索新道路的年轻夫妻很多。金正根与忙碌的妻子不同,没有行程安排,加上育儿压力,显得很吃力。焦点还是这两口子的故事。金正根豪气地递了辞呈,却没有工作,还不得不代替忙碌的李智愛独自带孩子,节目将呈现由此带来的压力,以及“该怎么生活、该怎么工作”这类烦恼。
Q. 尽管如此,仍有说法称这拍的不是夫妻综艺而是育儿综艺。
因为不能把所有故事都讲得很短,所以前半部分主要出现了独自育儿的内容,我们没有要拍育儿综艺的打算。
Q. 听说《同床异梦2》的编剧不仅是PD的朋友,还未婚。已婚的PD与未婚的主编剧之间,应该也存在视角差异。
视角差异完全存在。我把故事这样那样地拼起来时,她会非常冷静地拦住我说“别再这样拼了”。她站在单身的立场上,确实与已婚的我视角不同,对夫妻问题看得更冷静。
Q. 今后出演夫妻是否有可能轮换?
我们一直在见人,对夫妻轮换持开放态度。不过上我们节目有条件。就是前面说的,媒体曝光不能太多;第二,我们的节目要把私人空间全部展现出来。
Q. 一定只有夫妻的故事吗?比如即将结婚的恋人……
这一点也是开放的。不一定是夫妻,也在考虑以结婚为前提交往的人。不过随着生活空间的碰撞,或许会出现更多“同床异梦”。虽然也对情侣持开放态度,但其实情侣“分手就完了”,不是吗。我更想呈现那种无法称之为“你是我的命运”的夫妻之间的“心酸”。






