2017-08-20 | 정다훈 기자

《出租车司机》成为2017年首部千万电影…韩国电影中第15部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

登上2017年最高票房作品之位、在新片攻势下依然保持稳固票房势头的电影《出租车司机》,在上映第19天的8月20日(周日)上午8时突破千万观影人次。

上映第三周仍稳居票房榜首、受到众多观众喜爱的《出租车司机》,于8月20日(周日)上映第19天突破千万观影人次(累计观影人次10068708人/韩国电影振兴委员会综合计算网8月20日(周日)上午8时基准)。

由此,《出租车司机》成为2017年首部千万电影,是韩国电影中第15部、总计第19部加入千万电影行列的作品。《出租车司机》的这一记录,继历代最高票房作品《鸣梁》(12天)之后为历代第二快,与去年唯一加入千万电影行列的《釜山行》(19天)速度相同。不仅如此,每突破百万观影人次都在刷新记录的《出租车司机》创下今年最短时间最多观影人次的成绩,并超越《蜘蛛侠:英雄归来》所创下的今年最长时间票房第一记录(连续15天),连续18天延续着持续的票房势头。

另一方面,执导《出租车司机》的张勋导演表示:"深深感谢喜爱《出租车司机》的观众们。这是以5·18光州民主化运动为题材的故事,至今仍有许多人把那段记忆当作现在活着,拍摄过程中我一直担心会不会给他们带来伤害,压力很大,能够与许多人沟通交流,让我觉得更加意义深远和高兴。也向真诚演绎出租车司机内心的众多演员、以及一同辛苦付出的工作人员表达谢意。"

首先,《出租车司机》通过上映前进行的"Let's Go Together"全国巡回试映会提前与全国观众见面,形成了热烈好评与口碑。1980年5月,前往光州的首尔出租车司机"金万燮"(宋康昊)与德国记者"于尔根·辛茨彼得"(托马斯·克莱舒曼)、帮助他们的光州出租车司机"黄泰述"(柳海真)、光州大学生"具在植"(柳俊烈)。观众对为表现那一天目睹现场的普通人而努力的演员们的精彩演出给予高度赞誉。此外,与以往以5·18光州民主化运动为题材的电影不同,《出租车司机》以"万燮"和"彼得"两位外来者的视角描绘,观众纷纷表示深切共鸣:"焦点放在作为主人公的小市民身上,代入的强度不一样。除了情感代入,甚至产生了身处光州的错觉"(NAVER集团_kir****)、"跟着宋康昊的视角走下去,因为同样是外来者的立场而产生共鸣,情感上更有触动"(NAVER集团_bimb****)。

此外,《出租车司机》将令人心痛的现代史以笑声、感动与希望而非悲剧的方式呈现,赢得了各类观众群体的广泛共鸣。"想起过去的那些日子,整场都只能忍住眼泪。传达当时的氛围毫无欠缺,拍得很好。谢谢你们"(NAVER集团_hich****)、"觉得适合和家人一起看。孩子们看了电影也对那段时间产生了好奇"(NAVER集团_dae5****)、"虽然是我出生之前的事,但自然而然地跟着主人公的视角走。是一部余韵悠长的电影"(NAVER集团_qrwe***)、"一部让人看着过去、重新回望现在、引发许多思考的电影"(NAVER集团_myst****)等等——对亲历或记忆着1980年5月那一天的中壮年观众形成共鸣,对通过电视、书籍等间接接触的年轻一代观众则传递出"普通人聚在一起就能改变世界"这一贯通过去与现在的信息,唤起了各类观众群体的普遍支持。此外,17日在由Habitus才能志愿团主办的文化分享志愿活动中,脱北青少年替代学校黎明学校的学生们观看了《出租车司机》,多个团体机构自发的包场试映会接连举行,让各类观众群体与电影相遇的机会不断扩大。

如此,《出租车司机》形成了跨越代际的共鸣,预计在上映第四周仍将延续稳固的票房势头。

《出租车司机》讲述1980年5月,首尔的出租车司机"万燮"听说在宵禁前往返光州就能拿到一大笔钱,便载着德国记者"彼得",在毫不知情的情况下前往光州的故事。影片于8月2日(周三)上映,正在全国影院热映中。

阅读韩文原文