2017-08-19 | 박홍용 기자

“杀虫剂鸡蛋风波”李洛渊总理要求:“对欺骗政府的农户严正处理,包括刑事举报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李洛渊19日上午就“杀虫剂鸡蛋风波”实地走访韩国食品医药品安全处与韩国农林畜产食品部,指示对欺骗政府的农户严正处理,包括刑事举报。

李总理首先来到位于忠北清州市五松邑的食药处杀虫剂鸡蛋紧急对策指挥室,听取后续措施及鸡蛋流通情况的汇报,随后前往政府世宗办公大楼,在农食品部指挥室同样听取汇报,并在会上作出上述表示。

他表示:“我坚定地认为,拿绝大多数国民的食物开玩笑的人不可饶恕。”“从农畜产品生产阶段开始,每一个环节都可能存在威胁国民食品安全的因素。这次必须将其彻底根除。”他要求采取有力应对。

李总理还对农食品部职员表示:“从14日夜里开始,已辛苦到第六天。我早就想来,但大家都忙于现场调查,若总理来了还召集开会,怕妨碍调查,所以特意没来。”“今天是周末,全数调查昨天已告一段落,所以就来了。”

李总理特别强调:“像环保认证、HACCP这样被消费者100%信任的政府行政,一旦信任受损,可能造成比杀虫剂风波更大的创伤。必须彻底重整。”“包括农产品质量管理院在内,本应担保国民对食品安全信任的机构却未能做到,这是令人痛心的事。请以割除错误的决心投入工作。”

李总理要求食药处处长柳英振与农食品部部长金泳录:“以此次事态为契机,从根本上改变家禽产业,加强鸡蛋安全性,让国民能安心食用。”

此前,李总理在“杀虫剂鸡蛋事态”发生后的16日国务会议上表示:“食药处与农林部两个部门应以国民最容易理解的方式,最准确、最诚实地作出说明。”在指示举行联合通报会的同时强调要敏捷应对:“此次事件是能够显示新政府究竟有多能干的石蕊试纸。”

阅读韩文原文