2017-08-19 | 박홍용 기자

特朗普“极右主义”设计师班农:“是我要离开”解释牵强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为美国总统唐纳德·特朗普右臂、一度掌握最大实权的首席战略师史蒂夫·班农被突然解职。

班农18日(当地时间)表示,“将在白宫之外为特朗普总统而战”。

班农在解职消息公开后不久接受彭博社采访时说,“为免可能的混乱,先把这一点说清楚”,“是我要离开白宫”,随后表示,“我将为特朗普总统,与国会、媒体和经济界的反特朗普人士开战”。即要在政界之外为处境困难的特朗普总统提供火力支援。

不过,一位消息人士向CNN透露,白宫两周前就已计划解除班农职务,并给了班农自行辞职的机会,但最终他还是被强行赶走。

由于班农当天的采访言论,外界部分人士关于被赶出白宫的他今后可能与特朗普总统对立的猜测失去了说服力。

班农创办的极右倾向网络媒体布莱巴特的首席编辑乔尔·波拉克在班农被解职的报道出来后不久,在自己的推特上留下“#战争”一词,一时间政界内外曾出现班农将与特朗普总统正面交锋的猜测。

白宫内班农的一位亲信表示,“班农是与总统抱着完全相同目标而奋斗的人”,并称班农曾说过“我希望他(特朗普总统)成功”。

班农离开白宫后回到了自己创办的极右媒体布莱巴特。布莱巴特表示,班农随即担任董事长,并于当天晚间主持了编辑会议。

阅读韩文原文