2017-08-19 | 심희정 기자

[酒店韩餐大战①]米其林唤醒的韩餐…重新觉醒的酒店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 今年4月开业的乐天世界大厦六星级酒店“Signiel”。为吸引美食家,它把被最高权威餐厅评鉴《米其林指南》评为“米其林一星”的韩餐厅“Bicena”引入81层。其雄心是以总厨方基秀运营的高端韩餐厅Bicena为先锋吸引美食家,同时引领韩餐国际化,今后觊觎三星。

酒店业开始掀起对韩餐的重新审视。起点是首尔新罗酒店的韩餐厅“La Yeon”去年成为酒店餐厅中唯一入选“米其林三星”的餐厅,使特级酒店重新关注韩餐厅。此前特级酒店一直因以收益性为由冷落韩餐厅而受到批评。

事实上,据悉La Yeon自去年秋天获米其林三星后每天满座。新罗酒店相关人士透露:“过去外国人与国内客人比例为6比4,国内顾客更多,但米其林指南公布后,外国人与本国人比例变为5比5,外国人比重正逐渐上升。”

La Yeon的成功正引发其他特级酒店的韩餐厅竞争。

乐天酒店打出韩餐厅“无穷花”,为今年获得米其林星级而全力以赴。开业37年、在酒店韩餐厅中历史最久的无穷花曾遭遇被“La Yeon”超越的屈辱,决心通过菜单全面翻新恢复自尊。

悦榕庄在现代集团会长玄贞恩的亲自指挥下,于今年5月开设了由悦榕庄餐饮总监主厨姜Leo运营的融合韩餐厅。首尔柏悦酒店也翻新推出了可一览市中心景观的最高层24层“The Lounge”。

酒店之所以如此热衷韩餐厅,是因为“Jungsik”“24节气”等获米其林星级认可使融合韩餐变“热”,尤其是最近La Yeon在酒店业首次摘星后,韩餐不仅在外国人、甚至在本国人中也被重新审视。

阅读韩文原文