2017-08-18

[社论]韩美FTA协商开启……应积极运用通商程序法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部与美国贸易代表办公室(USTR)18日宣布,韩美自由贸易协定(FTA)联合委员会特别会议将于22日在首尔举行。这意味着为讨论韩美FTA是否修订而进行的两国谈判正式启动。为在谈判中占据优势,两国间的水下角力已经展开。美方提议"探讨协定修订、修改的可能性等",明确表明将推动FTA修订的方针。对此,韩国政府的立场是先从分析韩美FTA的效果入手。韩国政府认为,根据分析结果,或许可以找到不修订协定也能实现两国利益平衡的办法。

在今后的谈判过程中,美国预计将以韩国对美贸易顺差为由,把扩大汽车、钢铁、法律服务市场开放等设为议题。但很难断定这是韩美FTA所致。实际上,美国国会研究局最近在《韩美关系报告》中就曾指出"美国贸易逆差的增加并非因韩美FTA,而是其他因素所致"。因此,韩国政府应在谈判过程中,以对过去5年韩美FTA效果的彻底分析为基础,冷静地说服美国。

这里有一点值得我们关注,就是通商程序法。韩美两国都须走完国内程序才能进入正式谈判。韩国的通商程序法规定,正式谈判之前须经过经济可行性审查、听证会、向国会报告等程序。在国会批准之前,还须接受财政、产业、就业等方面的影响评估。也就是说,与国会的协同治理是必不可少的。善加利用这一点,首先可以把对韩国经济的影响降到最低。此外还有过滤通商以外议题的优点。该法规定了通商条约缔结程序及履行相关事项,因此可以防止美国万一在谈判过程中夹带驻韩美军防卫费分担之类不相干的问题。

如今韩美FTA磋商已无法回避。既然如此,与其勉强应付,不如积极制定应对战略。韩国政府应善用通商程序法等国内机制,探索将相关产业损失降至最低的方案。

阅读韩文原文