2017-08-18 | 조은지 기자

“农林畜产食品部无视工厂化畜牧弊害,酿成‘杀虫剂鸡蛋’风波”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有批评指出,"杀虫剂鸡蛋"风波的罪魁祸首是未对工厂化畜牧的安全问题加以监管的农林畜产食品部。

韩国动物保护联合、CARE等动物团体18日正午在首尔光化门广场召开记者会,作出上述表述。团体方面表示:"杀虫剂鸡蛋风波的解决办法早已存在","那就是废除占国内蛋鸡养殖场99%的工厂化畜牧和笼养。"

他们指出:"鸡若处于自然状态,会表现出用身体摩擦泥土的'土浴'以及用自己的脚等去除螨虫和跳蚤的生存本能","而铁笼中的鸡别说土浴,连正常活动都做不到。"并批评称:"寄生在鸡身上的螨虫会对杀虫剂产生抗药性","结果杀虫剂喷洒周期加快,药物强度也随之提高,导致杀虫剂残留量增多。"

这些团体谴责称,每当发生杀虫剂鸡蛋风波或禽流感等动物环境问题时,工厂化畜牧都被指为原因,而农食品部之所以不予监管,根本原因在于农食品部只考虑畜牧业的利益。并强调:"在鸡杀虫剂问题爆发之前,媒体、消费者联盟、国政监查等已多次指出工厂化畜牧问题,但农食品部并未制定对策。"

团体方面指出,农林畜产检疫本部和市道家畜卫生研究所平均每两年进行一次杀虫剂成分之一"毒死蜱类药剂敌百虫"残留量检测,但养鸡农户被排除在外;今年4月已有人提出氟虫腈、联苯菊酯污染可能性问题,却仍未制定对策。团体们表示:"若不将监管职能分离,这起事态过去之后农食品部仍会回到惯例做法",并要求"为了监管与畜牧业者利益关系捆绑在一起的农食品部,动物福利事务应移交其他部门。"

阅读韩文原文