2017-08-18 | 윤종열 기자

水原市:今年水原华城文化节办成“市民主导庆典”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于下月22日至24日举办的“第54届水原华城文化节”将作为由市民策划并参与的“市民主导型节庆”举行。

水原市18日表示,近日在韩屋技术展示馆召开了“第54届水原华城文化节及陵幸次共同再现各部门推进情况汇报会”,并将运营15个市民参与项目。

其中,“第54届水原华城文化节市民推进委员会”提议的项目有10个,通过市民公开征集选定的项目有5个。市民参与项目将在华城行宫广场及行宫内部进行。

市民推进委提议的项目包括:△市民艺术大会(水原市生活艺术人士的演出)△人人皆歌手(游客与市民的即兴歌唱比赛)△青少年才艺大会梦想集市 △水原阿里郎(参与者演奏传统乐器)等。

当天的汇报会按水原市市长廉泰英致辞、推进情况总体汇报、各部门推进计划汇报、讨论的顺序进行。

水原华城文化节最大的看点“正祖大王陵幸次再现”(9月23日至24日)将在从首尔昌德宫到华城市隆陵的59.2公里路段完整实现,由水原市、华城市、首尔市共同主办。

水原市与首尔市去年曾在水原华城文化节上,于从首尔昌德宫到水原华城练武台的47.6公里路段共同再现陵幸次。而从昌德宫到隆陵的“完整再现”,这是首次。

首日将进行昌德宫至始兴行宫路段(21.24公里)的队列行进,第二日则在首尔衿川区厅至练武台路段(26.4公里)以及华城行宫至隆陵路段(11.6公里)同时进行陵幸次再现。累计投入人员4210人次、马720匹。

还将开展市民参与的捐赠活动。募捐将持续至本月31日,个人、团体、机构(企业)等均可参与。捐款将用于打造“孝行灯街道”、组织运营“社会贡献共同巡游”、设置与运营社会弱势群体关爱席位等。

水原市市长廉泰英强调:“拥有超过半世纪历史与传统的水原华城文化节,如今应跃升为代表我国的节庆”,“要成长为可持续的节庆,就必须以地区文化为基础开发内容,并带动市民自发参与”。

阅读韩文原文