2017-08-18 | 연승 기자

[书架-法与良心]令人羞愧的韩国社会需要“德的政治”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“世越号事件的巨大冲击,是因为它唤起了一种感觉:我们社会的诸多组织结构已成为腐败的温床。当政治失去羞耻心、共同体的共识崩塌时,‘权术的政治’便会抬头。‘权术的政治’让政治以个体的利益取代整个社会的利益。”

文学评论家金禹昌在新书《法与良心》中如此谈及2014年4月16日发生的世越号惨案。金禹昌在《法与良心》中,从“为达目的不择手段”的马基雅维利主义,到规定使康德的纯粹伦理行为成为可能的诸原理及其适用范围与界限的《实践理性批判》等,通过对法、伦理、良心的广泛学术探讨,指出我们社会中弥漫的无法与不合理,并洞察克服之道。

首先,强调德治比法治更重要的部分引人注目。“依靠比法律更自然的伦理或道德,会为人的生活造就更自然的秩序。不是威胁之法,而是德的政治,首先是让人懂得羞耻的政治。”对普通人而言,法被视为“以威胁为支撑的命令”,不遵守就会受罚;社会或国家的秩序不能仅靠德维持,法固然重要,但没有德作背景的法会直接通向暴力,也不具备通过内在说服获得的权威。

金禹昌还对在公共层面上把道德命令绝对化持警惕态度。因为在公共层面上把道德命令绝对化,它便容易成为助长个人利益的空洞名义或手段,而现代社会的社会裂痕大多源自成为“确信体系”的政治理念。他同时指出:“道德名义是在权力与贪欲的场域中随处可见的‘共同通货’,如今我们社会中,‘名义性道德’成为膨胀自我的手段,‘道德言说’的泛滥与道德堕落相互刺激,使人再也找不到真正的人性道德标准。”

他还表示,好的社会与其说是“真实的社会”,不如说是“人性现实”的诸多要素达到平衡的社会,并强调法、伦理、良心、道德与现实的和谐。1.6万韩元

阅读韩文原文