2017-08-18 | 박성규 기자

[书架-朝鲜资本主义共和国]资本主义正一点点渗入朝鲜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

穿着紧身牛仔裤,坐在咖啡店里看平板电脑。这些在我们日常生活中随处可见的画面,若把目光稍稍往北移,却可能变得陌生。很多人认为近在咫尺的朝鲜与我们的日常大不相同,实际情况也确实如此。

然而,即便在封闭的朝鲜,也能一点点找到资本主义的痕迹。《朝鲜资本主义共和国》向我们传递了此前被忽略的朝鲜居民的真实生活。

为什么我们对朝鲜这样的私人现实漠不关心?作者提出这一问题后指出,我们至今仍只把朝鲜视为威胁对象,而不承认其为国家主体,并且困于“亲朝框架”之中反复进行思想争论,同时通过国内媒体也很难了解朝鲜的实际生活。作者表示,媒体所呈现的核试验与导弹发射并非朝鲜的全貌,与其为动荡不休的东北亚国际局势时喜时忧,不如冷静地审视朝鲜社会的真实状况与变化的侧面。

透过作者的放大镜看到的朝鲜正在一点点改变。朝鲜内部也存在虽不合法但允许私下交易的灰色市场,人们通过从中国进口的DVD或USB存储棒观看电影等来享受闲暇生活。

身为朝鲜问题专家的作者们不仅讲述朝鲜的日常生活,也回答了我们最好奇的问题。首先,关于朝鲜是否会对美国或朝鲜半岛发动核攻击,作者预计朝鲜领导层没有任何动机去进行这种自杀式攻击。

朝鲜居民日常经历的资本主义转变、依然矛盾的体制与残酷的政治刑罚,以及日益分化的社会阶层,最终会导致朝鲜的崩溃吗?对此,作者们表示,尽管大饥荒之后朝鲜政府处于财政破产状态、表面上体制动荡,但朝鲜所处的地缘政治环境却保持着惊人的平衡,并预测朝鲜政权将会逐步开放。1.7万韩元

阅读韩文原文