2017-08-18 | 장선화 기자

[支石墓]“比较电影与话剧是愚蠢之举”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果去英国的泰特现代美术馆,欣赏莫奈的代表作《睡莲》时期待电影般的震撼效果……那是哪里出了问题呢?是画作,还是观赏者的态度?”

这是17日面向培材高中人文学社团学生举办的戏剧评论家朴俊龙(照片)“支石墓(古典人文学回来了)”讲座“电影至死也追不上的戏剧魅力”第一讲上,向习惯了包括视频在内的电影媒介的学生们提出的问题。他接着说明,绘画与电影媒介各不相同,没人会期待相同的效果,但戏剧却常常被与电影比较。支石墓(古典人文学回来了)是Seoul Economic Daily附属百想经济研究院与首尔市教育厅共同主办的面向市民与青少年的人文学院,今年已是第5届。当天的讲座以江东图书馆为本地区学校筹办的人文学特讲形式进行。

他提醒学生,即便是常见的电影媒介,如果用智能手机等观看,也难以充分理解导演等制作者的意图,并通过比较戏剧与电影的特征展开说明。“难以经常看戏剧的原因是价格抵触、距离、兴趣与宣传不足等。但大多都是拿电影来作比较。媒介性质本就不同,用同一标准比较,就像把赏画与观影相比一样愚蠢。首先要了解各自媒介的特征。”他以要成为大众媒介必须能够大量生产、大量流通、大量消费为前提,说明电影是大众媒介,并向学生们论证戏剧并非大众媒介。他的讲课与其说是单向演讲,更像在看一部戏剧,学生们抛开睡意沉浸其中。朴评论家说明开设讲座的初衷:“要向沉迷于电影、电视、智能手机等影像媒介的青少年传递鲜活的戏剧艺术独有的魅力”“参加此次讲座的学生能够确认现代电影的根源是戏剧,更进一步,将获得在成年后把戏剧作为一种替代性爱好来考虑的机会。”

另一方面,按人生周期设计的人文学项目支石墓(古典人文学回来了)计划至今年12月,走访首尔市教育厅下属21家图书馆与30余所中学、高中,开设以人文学视角解读生活中各种主题的讲座。/张善花 百想经济研究院研究委员

阅读韩文原文