2017-08-18 | 김민제 기자

杀虫剂鸡蛋风波下,鹌鹑蛋、鸭蛋等替代品受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日,随着“杀虫剂鸡蛋”风波发酵,可替代鸡蛋的食材受到关注。

截至前一天,政府全面排查结果显示,被查出生产含杀虫剂成分鸡蛋的养鸡场增至67家。决定近期不再购买鸡蛋的消费者纷纷将目光转向替代食材。

最受关注的食材是鹌鹑蛋和鸭蛋。

鸡蛋蛋黄由蛋白质、脂肪、维生素、铁等构成,蛋清则主要由蛋白质构成。鹌鹑蛋和鸭蛋的蛋黄与蛋清,其成分及比例都与鸡蛋几乎相同。仅从成分看,是最好的替代品。“蛋类专家”、国立畜产科学院姜根浩博士解释说:“仅从成分层面看,鹌鹑蛋和鸭蛋不仅能像鸡蛋一样做面包,还可作为替代鸡蛋的食品添加剂广泛使用。”

不过要成为完全的替代品仍有决定性缺陷。鸡蛋重量约60克,而鹌鹑蛋仅5至6克。相对分量而言价格也贵。目前在超市等处,40个装一盘鹌鹑蛋售价3500韩元,30个装一盘鸡蛋约7000韩元。鸭蛋因流通网络尚未健全,不易购得。韩国农户饲养鸭子仅供食用,国内没有为产蛋而培育的品种。只是食用鸭所产的蛋偶有出售。

虽然无法提供与鸡蛋相似的味道和口感,但也有姜黄粉、淀粉、木薯粉等可在烹饪中替代鸡蛋“功能”的材料。

淀粉和木薯粉与水混合后,可在做面包时替代鸡蛋使用。因为它们与鸡蛋一样具有加热后凝固的性质。亚麻籽粉也在素食者中被用作鸡蛋替代品。若想要鸡蛋的黄色,加入姜黄粉、栀子粉、甜南瓜等即可。

另一方面,食品营养学界考虑营养、易得性、烹饪便利性等因素,推荐豆腐等豆类制品或肉类、鱼类作为鸡蛋替代品。汉阳大学食品营养学系教授金敏善表示:“综合价格和营养等所有因素,豆腐是最好的替代品”,“作为质地更紧实的替代品,推荐蟹肉棒或鱼糕等”。

阅读韩文原文