2017-08-18 | 윤상언 기자

韩国国土交通部就“新盆唐线向老年人收费”举行第二次座谈会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在经营困难加剧的首都圈地铁新盆唐线,围绕向老年人收取运费的方案,相关机构与当事方决定召开座谈会。

韩国国土交通部18日表示,当天上午将在京畿道城南市城南市政府举行“新盆唐线(江南至亭子)免费运输收费化相关第二次座谈会”。新盆唐线运营商Neo Trans与国土交通部、京畿道、城南市、首尔市等相关机构以及老年团体人士、大学教授等将出席,讨论新盆唐线老年人票价问题。

围绕老年人票价征收,上月28日国土交通部与Neo Trans方面也曾举行第一次座谈会,听取各界意见。Neo Trans方面主张:“财政状况困难,需要运费改善对策”,称征收老年人运费不可避免。其立场是,在因亏损累积自2014年以来持续处于资本亏蚀状态的情况下,需要突破口。据悉累计亏损规模达4000亿韩元。

老年团体代表则表示反对。他们高声表示:“应当优先自救经营,不应试图以老年人票价来解决问题”,“应当优先自救经营,不应试图以老年人票价来解决问题”。

当时的座谈会上还提出了“上调900韩元方案”这一折中方案。即让老年人承担对民资铁路新盆唐线特别征收的900韩元单独运费。这也是将对首尔等其他城市铁路影响降至最低的方案。

国土交通部表示,当天的第二次座谈会上也将围绕包括该折中方案在内的老年人票价征收展开正式讨论。国土交通部相关人士称:“第一次座谈会上虽存在各自立场差异,但也奠定了一定程度上理解对方处境的基础”,“期待第二次座谈会能在共生方向上凝聚意见”。

阅读韩文原文