2017-08-18 | 손철 기자

班农提及“驻韩美军撤离”,“可能性不大但不确定性上升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为美国总统唐纳德·特朗普最亲信人士的白宫首席战略师史蒂夫·班农,将撤出驻韩美军作为与朝鲜谈判的筹码提及,引发争议。

美国媒体16日(当地时间)报道称,班农在接受进步倾向网络媒体《美国展望》采访时表示,可以考虑这样一种交易:中国促使朝鲜冻结核开发,作为交换,美国从朝鲜半岛撤出驻韩美军。

对此,《纽约时报》就驻韩美军撤离问题指出“班农提出的交易将是对美国数十年来维持的政策的急剧背离”,并称“(这种事)看来不会发生”。

朝鲜过去曾主张以冻结核项目换取停止韩美军事演习,而美国拒绝了这一要求,撤出驻韩美军则是比朝鲜的要求大得多的筹码。

该报还表示,在韩国,人们普遍认为驻韩美军全面撤离只有在朝鲜完全实现无核化并签署和平协定之后才有可能,而即便到那时,许多韩国民众也主张驻韩美军应持续驻留以维持区域内力量平衡。

《纽约时报》还指出特朗普幕僚团队步调不一。

《纽约时报》报道称,美国参谋长联席会议主席约瑟夫·邓福德与班农不同,在访问中国时表示“我从未参与过任何关于缩减或撤出驻韩美军的讨论,如果有这样的说法,我并不知情”,坚决否认了撤出驻韩美军的可能性。

/纽约=孙哲 特派记者 runiron

阅读韩文原文