2017-08-17 | 김상용 기자

[Seoul Economic Daily TV] 文总统:“已备有应对房价上涨的更强措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

文在寅总统今天在青瓦台举行就任100天记者会,就国内外热点问题表明立场。文总统强调,在房地产政策方面,如果房价出现上涨迹象,将推出追加对策。同时,他对进一步增税表现出谨慎立场。金相龙记者报道。

[记者]

文在寅总统今天在青瓦台举行的记者座谈会上,对政府的房地产政策作出了积极评价。

文总统表示:“政府发布的房地产对策是历届最强有力的对策,我确信凭此足以稳住房价。”不过他强调:“如果一段时间后房价再次出现上涨迹象,我也要说明,政府口袋里还装着许多更强有力的对策。”

关于强化持有税,文总统表示:“如果在公平课税、收入再分配,或确保更多福利财源方面形成社会共识,认为有此必要,政府也可以进行研究。”但他划下界限称:“不过在现阶段,并未将其作为房价稳定对策加以研究。”

因此,关于今后将推出的对策,文总统预告称:“针对新婚夫妇的公共租赁住房、面向年轻群体的公共租赁住房正在准备,目前有许多政策在筹备中,这些政策不久大概就会发布并实施。”

文总统对追加增税的可能性表现出谨慎立场。文总统在表示“如果为收入再分配、扩大福利等筹措财源一事凝聚国民舆论、达成共识,可以研究增税”的前提下称:“但仅凭政府目前发布的增税方案,已足以承担所需财源。”他接着表示:“更重要的是对既有财政支出进行大规模结构调整以节省岁出,这同样重要。”提出了财政支出结构调整的必要性。

关于美方提出的韩美自贸协定修订谈判,文总统强调:“美国贸易委员会的研究结果显示,如果没有韩美自贸协定,美国的贸易逆差会增加更多。”“我们在商品领域获益,但在服务领域出现逆差,因此能够进行守住国家利益平衡的堂堂正正的谈判。”

阅读韩文原文