2017-08-17 | 서정명 기자

执政党“清算积弊,不会草草了事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党在文在寅总统就任100天的17日,正式全力推进文在寅政府的首要国政课题——清算积弊工作。

共同民主党当天在国会召开积弊清算委员会首次会议,表明清算积弊的意志,并讨论了具体活动方向等。

积弊清算委员金炳基议员在开场发言中表示:“这是清算积弊的最后机会,如果这次又草率放过,我们就将成为毫无辩解余地的共犯。”

他接着主张:“不能忘记,轻率的宽容会导致被宽恕的施害者反复错误行为”,“应当留意专家们的主张,即真正的宽恕不仅需要时间,而且不过早宽恕才是最好的道路。”

朴柱民议员表示:“清算积弊就是让不公正与不正义不再获胜。”白惠莲议员则表态:“我们将以总统5年任期内持续清算积弊的决心,实现社会各角落的积弊清算。”

金钟民议员提到:“将通过改善长期积累的市场不公正,为释放振兴经济的创新能量作出贡献。”

共同民主党计划在积弊清算委员会和常任委员会层面,集中检视National Intelligence Service、检察、警察、媒体、军工问题、四大江工程等问题,随后推进相关立法。

特别是计划在今年10月进行的国政监查中,积极凸显前政府的积弊,以确保改革立法的推动力。

在所谓积弊之中,国家情报院问题预计将被最优先处理。

出身国家情报院的金炳基议员当天在与韩联社的通话中表示:“仅已公开的国家情报院积弊就有14项”,“这只是最低限度,国家情报院内部把该机构弄成这般模样的积弊要严重得多。国会要做的事无穷无尽。”

共同民主党首先将国家情报院改革的第一步定为,在本次例行国会上朝着废除国内情报收集业务与反间谍侦查权的方向修改国家情报院法。

阅读韩文原文