2017-08-17 | 민병권 기자

文:“更强力的房地产对策在口袋里…特朗普不会真采取军事行动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统17日表达了稳定房地产价格的强烈意志。他还暗示,若房价再度上涨,可能推出比此前8·2房地产对策更为强力的方案。不过他表示,现阶段并未考虑上调房地产持有税。文在寅当天在青瓦台举行就任100天首次记者会,表示:“为了让平民百姓和年轻人从疯涨的全租、疯涨的月租这种高额住房租金负担中解放出来,也需要稳定房地产价格。”关于此前的8·2对策,他强调:“这是历代最强力的对策”,“若一段时间后(房价)又有上涨迹象,政府口袋里还装着更强力的对策。”

关于上调房地产持有税,文在寅表示:“现阶段并未将其作为房地产价格稳定对策加以考虑”,“这需要形成社会共识,其背景应是确保福利财源层面的问题。”

对于政府推出的各种福利政策,他表示,凭已公布的增税方案完全能够承担。文在寅解释称:“有人担心政府是不是只推出圣诞老人式政策,但我们已逐一细致研究财源对策,全部是在可行范围内设计的。”

关于朝鲜核与导弹问题的解决方案,他明确表示完全不存在“韩国被跳过”的情况。

对于将成为对朝政策转变基准线的“红线”概念,他界定为:“我认为朝鲜完成洲际弹道导弹(ICBM)并在其上搭载核弹头实现武器化,就是红线。”

文在寅警告称:“若朝鲜再次挑衅,将面临强度更高的制裁,最终将无法承受。”他还明确表示,这种制裁和施压是为了把朝鲜引向对话的举措,韩美在这一点上立场一致。对于美国总统唐纳德·特朗普近期的对朝强硬言论,他也表示:“我并不认为其拥有必定实施军事行动的意志。”

关于日军慰安妇问题,文在寅指出:“说慰安妇问题已通过韩日会谈得到解决是不对的”,“慰安妇问题为人所知是在会谈之后的事,是那次会谈中未涉及的问题。”

阅读韩文原文