2017-08-17 | 강광우 기자

[杀虫剂鸡蛋事态持续恶化] 预算微薄致一线人力严重不足…杀虫剂检测技术也处落后国家水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对现场人力不足、杀虫剂检测技术水平仍停留在落后国家水平,而政府相关预算分配又十分吝啬的状况,不少人担忧这源于对食品安全管理的松懈思维。

眼下,负责对环保蛋鸡养殖场“杀虫剂鸡蛋”检测的农产品质量管理院,85名样品检测人员已连续3天通宵进行检测作业。仅凭这些人力要覆盖全国780家环保蛋鸡养殖场。政府虽称要全面普查,但在农场内只能采取抽样方式,这也是结果可信度引发争议的原因。现场取样人员的负担更大。农管院按市、郡设有109个地区办事处,通常由1名左右人员走访当地农户采集样品,再由人工将所采集数量转交农管院分析室。据称即便忙一整天,也只能走访3~4家农户。这意味着平时很难运转起像样的检测体系。农管院一位相关人士表示:“地区办事处由1名人员从样品采集到培训、行政处置全部包办,平时为预防而进行全面普查根本不敢想。”与调查相关预算一样,政府为确保食品安全而投向未来的研发(R&D)预算同样严重不足。从政府今年的预算明细看,今年食品药品安全处的食品等安全管理研发预算仅为280.83亿韩元。此次出问题的畜产领域安全管理研发预算,即便与水产品合计也只有57.62亿韩元。整个食药处的研发预算合计也只有844亿韩元左右,仅相当于国家整体研发预算的0.4%。与韩国产业通商资源部3.3万亿韩元、防卫事业厅2.8万亿韩元、教育部1.7万亿韩元等相比,足以看出韩国政府如何看待食品安全。与美国食品药品管理局(FDA)一年研发预算410亿美元(46.6129万亿韩元)相比,差距更是巨大。

专家指出,落后的杀虫剂检测技术水平也必须提升。食品安全领域一位专家指出:“生产农药的企业不断开发使农药尽可能检测不出的新技术,而食药处预算不足,当局未能及时开发相应的检测新技术,才导致了此次事态。”

阅读韩文原文