2017-08-17 | 김경민 기자

青瓦台附近居民举行“请停止集会示威”的集会 引人关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台附近居民:“集会示威,请别再搞了”——为呼吁自律而举行集会引关注

据悉,青瓦台附近清云洞、孝子洞的居民表示,文在寅政府成立后,社区内连日不断发生集会示威,致使日常生活无法正常进行,于是举行集会,要求各方自律。

17日,“清云孝子洞禁止集会示威居民对策委员会”上午在首尔钟路区清云孝子洞居民中心前举行记者会,呼吁“请不要再举行集会示威了”,并称“原本安静祥和的社区,仅仅因为靠近青瓦台,就被来自全国各地的集会、示威、帐篷静坐、记者会和大规模游行所占领”。

根据对策委员会当天向警方申请信息公开所获得的资料,5月至8月约三个月间,仅在清云孝子洞居民中心前就举行了共约300起集会示威。兼任对策委员长的居民自治委员长金钟九对此表示:“据警方人士说,新增了约100起以前从未有过主题的集会示威,而且这些集会正在反复举行。”

对策委员会还表示:“甚至把地区议题也搬来,用扩音器喊口号、唱歌,居民的不便与痛苦已达极限”,并补充说“社区内的聋人学校、盲人学校、残疾人福利馆的学习权和步行安全受到威胁,商户纷纷关店”,同时恳切呼吁:“虽说集会示威与表达自由是宪法保障的基本权利,但我们居民的生存权同样受到威胁”,“请务必自律,保障我们的日常生活”。

另一方面,在此过程中,为要求解决有城企业劳资矛盾而在居民中心前进行帐篷静坐的有城泛对策委员会一名会员抗议称“我们已申报集会,请不要妨碍”。据悉,钟路警察署相关人士就分贝测量表示:“居民测量的方法与警方正式测量的方法有些不同”,“依据集会示威法,如有居民投诉且存在严重破坏居住区安宁之虞,可以禁止或限制集会示威。我们将听取居民意见,研究限制集会时间或用品等办法。”

[图片 = 韩联社]

阅读韩文原文