2017-08-17

[社论] “改革过度会伤及经济”,海外忠告听不进去吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,海外专家中接连出现对文在寅政府经济改革方向的担忧之声。执掌美国经济杂志《福布斯》的史蒂夫·福布斯会长在媒体投稿中警告称:“可能损害产业竞争力的过度改革政策,会令数十年来取得的经济发展面临危险。”不久前访韩的投资专家吉姆·罗杰斯在看到青年们死磕公务员考试的现象后断言:“在让人追求安稳而非挑战的社会里,很难发生创新。”

即便没有他们的忠告,我国政府的改革也存在诸多问题。打出“收入主导增长”旗号的新政府,在过去100天里接连推出非正规职转正、提高最低工资与法人税、去核电等给企业带来负担的政策。仅最低工资就上调了高达16.4%,正把小微工商业者逼向悬崖。人力成本负担较大的行业中,工厂外迁或裁员的动向已开始显现。为筹措福利财源而推进的法人税上调,对在保护主义强化趋势下必须激烈竞争的企业而言更是双重负担。收入主导增长短期或许能见效,但长远看会引发工资上升→经营压力→投资萎缩→岗位减少→增长下滑的恶性循环。

若只顾人气而滥发民粹政策,经济的可持续性无从确保。这将在5至10年后化为国民的巨大负担。政府若真为国家前途考虑,就应推行确保财政健全性与结构改革这类眼下痛苦、但为了未来必不可少的经济政策。

阅读韩文原文