2017-08-17 | 황창연 기자

Whistling Rock获选国内最佳高尔夫球场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Seoul Economic Daily 高尔夫杂志] 位于江原道春川的Whistling Rock乡村俱乐部被评选为韩国最佳名球场。此外,济州Club Nine Bridges荣获韩国十大球场名人堂首位入选者的荣誉。

据高尔夫专业月刊《Seoul Economic Daily 高尔夫杂志》17日发布的“2017韩国十大球场”,Whistling Rock以总分90.91分(满分100分)位居第一。Whistling Rock在2015年的评选中曾位列第二,此次是首次夺得第一。业界评价认为,其考虑韩国山地环境的设计、融合自然要素的各个球洞,以及强调自然与艺术的和谐,给高尔夫球手留下了鲜明印象。

继Whistling Rock之后,位于仁川松岛的杰克·尼克劳斯高尔夫俱乐部韩国位列第二。作为2015年总统杯举办地,杰克·尼克劳斯通过持续的球场管理与改造,被评价为将球场水准提升了一个档次。第三名由位于庆南南海的South Cape Owners Club获得。2013年开业的South Cape Owners Club去年在韩国十大公众球场评选中一举夺冠,掀起旋风,今年在球场评选中位列第三,跻身名球场之列。第四名由传统强者安养获得。安养在上届评选中排名第三,今年下降一位。位于江原道襄阳的Golden Beach排名不变,保持第五。第六和第七名分别由济州Pinx和位于全南海南的Pinebeachcc获得。Pinx与Pinebeachcc两年前曾落选韩国十大球场,但在改造等球场改善方面的努力下重新进入榜单。以绿色音乐会闻名的瑞园谷位列第八,The Star Hue上升一位排名第九。最后的第十名由位于忠南Asan的SG Beautiful获得。SG Beautiful是今年韩中十大俱乐部国家对抗赛的举办球场,因在改善因“萨德”问题而冷却的韩中关系方面发挥了作用而获得好评。

韩国十大球场评审团委员长金云龙表示:“今年的球场评选中,通过改造等努力改善原有球场的高尔夫球场进步尤为突出”,“由于竞争每年都在加剧,我们为公正客观的评价竭尽全力。”

另一方面,《Seoul Economic Daily 高尔夫杂志》今后将通过高端高尔夫球场(暂称)、十大球洞(暂称)等与球场相关的多样评价,提升球场价值并推动其国际化,带头宣传韩国高尔夫球场文化。

◆ 评选方式

《Seoul Economic Daily 高尔夫杂志》评选并发布的“韩国十大球场”,为向世界介绍韩国球场并提出名球场标准,自2003年起每两年实施一次。

今年是第八次发布,由高尔夫业界、学界、球场设计师、媒体从业者等各领域代表性专家55人担任评审团,并从今年2月至5月历时4个月,结合读者明信片、网络投票、职业高尔夫球手及业余冠军的问卷调查进行排名。评选对象为以今年1月1日为基准正式开业运营中的18洞球场共351个球场。

评价采用评估球场整体水准的方法,将球场水准从第1组(90分)划分至第10组(0分),并把符合各分数的球场归入相应组别。在此基础上,根据普通民众问卷调查结果,从第一位(10分)起以0.1分为差额给予奖励分,以满分100分为基准进行评价。

※ 标注★者为新进入的高尔夫球场。

※ 评审团分数90分与问卷调查(网络、明信片、职业高尔夫球手、俱乐部冠军)10分合计,以满分100分进行评价。

阅读韩文原文