2017-08-17 | 박윤선 기자

调味料也不例外……味元、Dasida价格最高上调10%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

菜篮子物价告急。干旱和酷暑导致生鲜食品价格暴涨,调味料等工业品也以原材料价格上涨为由接连提价。

据业界17日消息,韩国代表性调味料产品——大象“味元”和CJCJ集团的“Dasida”价格最高上调了10%。大象已于5月将味元、甘醇味元、发酵味元等各规格产品价格平均上调7%。以大型超市价格为准,500克装味元从9350韩元涨至1万350韩元,涨幅达10.7%。这是味元自2012年以来5年内首次提价。CJCJ集团的Dasida也在今年3月按产品上调价格5%至9%。以大型超市价格为准,牛肉Dasida 100克产品从1980韩元涨至2070韩元,上涨5%。

大象和CJCJ集团表示,由于原材料、包装材料及人工费上涨,提价不可避免,但餐饮业界则表示难以接受。因为味元和Dasida涨价,餐饮企业的成本必然进一步增加。

菜篮子物价早已高企。根据韩国消费者院发布的7月生活必需品销售价格,上月黄瓜价格比6月上涨54.0%,同期菠菜(46.2%)、白菜(43.6%)、南瓜(34.0%)价格也齐涨。这是因为酷暑提前和局部集中暴雨导致蔬菜收成不佳。受禽流感(AI)影响价格大幅上涨的鸡蛋,也比去年7月上涨42.5%。加之杀虫剂风波,鸡蛋价格高企已难以避免。

此前,从去年底到今年5月,拉面、炸鸡、啤酒等百姓喜爱的食品价格已接连上调。

阅读韩文原文