被前总统朴槿惠称为“真是个坏人”而被降职调离的前文化体育观光部公务员,在法庭上就从大韩马术协会调查到自己辞职的经过作证。他表示,在向青瓦台提交对前马术协会常务朴原五持批评态度的报告后,立即接到了带有威胁性的电话,并称“非常吃惊”。
前文体部体育政策科长陈在秀17日出席了首尔中央地方法院刑事合议22部(部长法官金世润)审理的朴前总统和崔顺实案件,作为证人出庭。陈前科长称,2013年7月1日,他从时任文体部体育局长卢太康(现任第二次官)处听到前青瓦台教育文化首席秘书牟哲民的指示:“马术协会问题很多,去调查。见朴前常务听取意见,拟定改善方案后提交。”当时正是崔氏之女郑维罗在庆北尚州举行的马术比赛中获得第二名之后。
陈科长除听取朴前常务的说法外,还获取了其刑事处罚记录等,提交了大意为“马术协会内部派系问题严重”的报告。此后,朴前总统将卢前局长和陈前科长指为“真是个坏人”,予以降职调离。两人去年最终递交了辞呈,目前只有卢前局长晋升为次官后复归。
陈前科长作证称:“2013年6月29日尚州比赛结束后,我听到了对朴前常务的批评舆论”,并称在卢前局长传达青瓦台指示时,他报告了这一舆论。他还表示,自己在听取朴前常务的说法后,于同年7月5日至12日期间三次撰写马术协会报告,其中包括朴前常务因背信受财等嫌疑受到处罚一事。其意在于“无法完全信任朴前常务的说法”。
但陈前科长表示,向青瓦台报告后不久,朴前常务就打来带有威胁性的电话。他说:“不知道向青瓦台教文首席秘书室报告的资料怎么会直接泄露给朴原五这样的民间人士,接到电话后非常吃惊。”他接着补充说:“朴前常务说话虽客气,但让我毛骨悚然”,“我直觉今后身份上会有不好的事情降临。”
陈前科长还说明了自己去年递交辞呈的经过。他说:“我曾向文体部表示‘孩子还小,想干到退休’,但去年6月初听到卢前局长离职的经过后,觉得‘撑不过两年半了’,于是申请了名誉退休。”他坦言,在听说朴前总统曾说“这样的人(卢太康)还在工作吗”之后,“我也想到今后心理负担会很大”。
朴前常务原定18日出席朴前总统的庭审作证。但他提交了不出庭事由书,内容大意为“因喉癌手术,被诊断两周内不得说话”,因此讯问未能进行。
当天庭审结束后,一名50多岁的旁听人A某朝检方高喊“你们该被枪决”等威胁性言论,因扰乱法庭秩序被处以在看守所收容5日的监置处分。此前在干政门相关审判中曾有人因扰乱秩序被禁止进入法庭或被处以罚款,但监置处分尚属首次。
审判部斥责称:“正因本案受到国民高度关注,审判部一再下达维持秩序的命令”,“但其仍违反审判长命令,以粗言恶语严重损害了审判的威信。”根据审判部的决定,A某将在首尔看守所被监置5日。






