2017-08-17 | 울산=장지승 기자

现代尾浦造船举行2017年工资协议签字仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代尾浦造船劳资双方在订单不足带来的艰难经营环境下,仍圆满完成了今年的集体谈判。

现代尾浦造船劳资双方17日下午在蔚山总部韩友里会馆会议室举行“2017年工资协议签字仪式”,社长韩英锡与工会委员长姜元植等出席。

由此,现代尾浦造船劳资双方自1997年起至今连续21年未发生劳资纠纷,延续了共生的劳资文化。

社长韩英锡表示:“预计从明年下半年起市场行情将逐步改善”,并叮嘱道:“希望以21年间积累的劳资互信为基础,不放松紧张感,集思广益共同克服困难。”

工会委员长姜元植也表示:“虽然不是100%令人满意的水平,但根据一线‘通过经营正常化实现就业稳定最为重要’的呼声,我们结束了谈判”,“工会也将积极参与公司克服危机的努力。”

此前,现代尾浦造船劳资双方在7月26日举行的第13次谈判中,就基本工资冻结(定期升级部分23000韩元另计)、生产率提升奖励金100%、无事故达成奖励金100万韩元、组建劳资制度改善委员会、改善合作企业待遇等达成临时协议,随后在28日面向全体工会会员举行的投票中以64.7%(占投票人数)的赞成票获得通过。

阅读韩文原文