2017-08-17 | 정다훈 기자

电影《出租车司机》的感动,在当年现场光州锦南路以“乱场518分钟”延续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特别音乐演出“乱场518分”将点燃光州的夏夜。

光州MBC方面表示:“将于19日(周六)下午5时18分起,在光州锦南路旧道厅前的5·18民主广场,由光州MBC《文化演唱会乱场》与《光州Fringe Festival》《2019光州世界游泳锦标赛》组委会合作,举办在韩国流行音乐史上留下重要一笔的特别音乐演出‘乱场518分’。”

将对《文化演唱会乱场》播出10年进行总结的“乱场518分”,当天将以“2019光州世界游泳锦标赛”会旗接收仪式开场,持续518分钟(8小时38分)。

特别是,本次演出共享光州这一空间,作为代表文化、艺术与体育的内容,将光州的历史象征意义融入“乱场518分”,以宣传作为民主、人权、自由之城的光州和5·18光州的真正含义,为此汇聚了各方心意。

此外,本次活动有代表大韩民国现场音乐的Takapi、你好海洋、Romantic Punch、April Second、Kingston Rudieska、冰冷的樱桃、3号线蝴蝶、Hash、申贤熙与金Root、Haze Moon、Vuelet、Superkidd等12支团队参与,歌唱音乐的梦想与自由。

以“歌唱歌曲吧!(Cantate Canticum)”为主题,参与音乐人将以巨大的呼声表达:上届政权的文化界黑名单问题、《为了你的行进曲》齐唱争议等十余年间被公然压制的文化艺术,无论出于何种理由都不应被压制、也不可能被压制,从而打造充满对更美好世界的渴望与希望的音乐节。不仅如此,还有望在现场公开有关民主与自由、人权、和平的原创歌曲。

乐队你好海洋的主唱나무表示:“能够歌唱5·18民主化运动令人无比感动”,“想到这是歌唱过去10年间被压抑的文化艺术自由的曲子,真的倾尽灵魂去演唱”;经常登上烛光集会舞台的《打了就跑》第一代独立乐队Takapi队长金载国表示:“音乐人们为这片土地的民主、自由与和平这样共同歌唱、共同共鸣,非常令人惊讶,录音的每一刻都感到战栗。”

“乱场518分”曾于7月27日正午,将本次演出参与音乐人齐心演唱的主题曲《呼吸声》在各大音源网站抢先公开,宣告了意义深远的开端。这首歌是一位仅间接看到、听到5·18民主化运动的年轻人,在观看2017年5月18日光州民主化运动纪念仪式时,将5·18的痛苦与伤痕以希望的情感表达出来的作品。

如此,本次活动饱含参与音乐人的强烈渴望:由摆脱不义奋起之人的热望燃成烛火、再次唤醒我们对民主、自由与和平珍贵性的5·18民主化运动,是我们不应忘记、应永远珍藏的时代精神。

统筹策划“乱场518分”的《文化演唱会乱场》制作人金敏浩强调:“《文化演唱会乱场》10年间,一直很想用音乐做点歌唱世界的事情”,“希望通过本次演出,让误解5·18民主化运动的人们有机会以音乐共同感受那一天作为自由、人权、和平象征的真正意义。”

“乱场518分”将于19日(周六)下午5时18分起,在光州锦南路旧道厅前5·18民主广场举行。

阅读韩文原文