2017-08-17 | 이지성 기자

“韩国生物医药与发达国家技术差距超7年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管国产生物医药在全球舞台上接连取得成果,但调查显示,韩国国内生物企业中每两家就有一家认为与发达国家的技术差距达7年以上,存在严重的危机意识。被列为阻碍国产生物医药竞争力首位的因素是政府层面研发(R&D)投资不足。

据17日韩国进出口银行海外经济研究所以韩国国内53家生物企业为对象开展的调查,其中34%回答国产生物医药与发达国家生物医药的技术差距达7~10年。另有21%回答为10年以上,合计超过半数的55%认为与发达国家的技术差距在7年以上。

关于确保国产生物医药竞争力的方案,受访企业中62%选择通过扩大研发投资来增强技术实力。其后依次为与外国企业技术合作(38%)、产学研共同研发(21%)、引进外国先进技术(15%)、与国内企业技术合作(13%)等。

此外,53%的受访企业回答,包括研发投资费在内的资金筹措是最大的苦恼。原因在于,生物医药需投入巨大的时间和费用,要持续、系统地推进研发,确保投资费是关键。选择专业研发人才的回答占43%。

另一方面,参与此次调查的企业去年研发费平均为89亿韩元,占整体营业收入的9.4%。考虑到全球前十大生物企业研发费占营业收入的比重平均达18%,且新药开发投入超过1万亿韩元,有观点指出,通过集中投资确保竞争力已迫在眉睫。

韩国进出口银行高级研究员成东元表示:“国产生物医药要具备发达国家水平的竞争力,必须具备开发高附加值新药并成功商业化的能力”,“应像美国或中国那样,由政府加强对研发和扩大投资的支持,营造生物医药研发基础设施,并构建牢固的合作体系以提高政策推进效率。”

阅读韩文原文