2017-08-17 | 서민준 기자

韩国企划财政部将新设就业、两极化等专职机构

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统管韩国经济政策的韩国企划财政部将新设“经济结构改革局”,以解决就业、两极分化、低生育率与老龄化问题。同时还将设立专门负责财政革新的组织,使国家资金能够真正用在重要之处。

企划财政部17日表示,已将包含上述方向的内部组织改编方案的组织规程施行规则修正案予以立法预告。★参见本报7月13日第8版

新设的经济结构改革局将专门负责就业、两极分化、低生育率与老龄化以及福利政策等领域,把文在寅政府国政运营的四个核心关键词集中于一个组织。具体而言,就业企划科负责△优质就业岗位创造与人力资源开发 △构建韩国型雇用安定与灵活模式等经济结构改善相关政策;包容增长科负责△收入分配 △缓解两极分化相关政策;人口经济科负责人口结构变化的影响分析及相关政策;福利经济科负责△年金等主要社会福利政策 △降低生活费政策等业务。

此前企划财政部内部没有专门负责两极分化的组织,就业与福利政策等虽在未来经济战略局下设有相关科室,但相对未能发挥有分量的作用。今后经济结构改革局将把重点放在能够根本解决就业、两极分化等问题的结构改革上,预计将发挥更为积极的作用。

设立财政革新专职组织也格外引人注目。此前被评价为角色不明确的财政企划局将扩大改编为财政革新局,并将强力推进副总理兼韩国企划财政部长官金东兖一直强调的支出结构调整。金副总理一直表示:“为向以人为本的可持续增长经济实现范式转换,必须大幅改善国家资金的使用方式。”意即不仅要调整单纯重复或不必要的项目,还要改善财政支援方式,比如把预算投入基础设施与生态体系,而非直接把钱交到特定阶层手中。企划财政部还担负着通过支出结构调整在5年内筹措约60万亿韩元财源的任务。

金东兖式的财政革新局由财政战略科、支出革新科、财政制度科、财政健全性科、财政信息科、参与预算科等6个科组成,比原财政企划局多了一个科。

此外,原有的未来经济战略局将改编为长期战略局,推进国家愿景制定与社会经济培育等5年以上的长期政策。同时将政策调整局的增长战略政策官改为革新增长政策官,使其主导新政府经济政策方向支柱之一的革新增长业务。企划财政部决定,除组织改编外,还将一并推进知识信息共享系统、可实现居家办公的信息通信网建设等内部运营系统改编。

企划财政部相关人士表示:“此次组织改编不会额外增加人员。”“若本次组织规程修正案在8月底国务会议上获得通过,从9月5日起将以新组织开展工作。”

阅读韩文原文