2017-08-17 | 박재영 기자

“爱莉安娜·格兰德”争议 连HYUNDAI CARD CO., LTD.副会长也致歉“倒不如取消演出更好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕流行歌手爱莉安娜·格兰德的态度争议等,HYUNDAI CARD CO., LTD.方面正式致歉。

18日,HYUNDAI CARD CO., LTD.方面通过官方Facebook表示:“对8月15日举行的演出中感到不适的各位,致以诚挚道歉。”

同时表示:“‘HYUNDAI CARD CO., LTD.文化项目25 爱莉安娜·格兰德’由于艺人方面的情况和恶劣天气导致的突发状况等,给众多观众带来了不便”,“在实施大幅强化的安保政策过程中,也曾被指出部分现场运营不够顺畅”。

此外,HYUNDAI CARD CO., LTD.方面表示:“我们沉重接受各位观众的批评,今后将重新检查所有流程,以防此类情况再次发生。”

随后,就引发争议的“VIP套餐”致歉,并称“正通过国内演出策划公司向相关观众说明退款等事宜,并与商品销售企业协商,以便尽快采取措施”。

另一方面,HYUNDAI CARD CO., LTD.副会长郑泰永也发布了道歉文。

郑副会长在自己的Facebook上就没有彩排一事表示:“在同一时段的巡演途中只做音效检查而不进行彩排是偶有之事,而舞台方面首尔反而比巡演标准更大。”

他接着表示:“演出之外的行程令人遗憾”,“演出前才到、结束后立即离开、回避媒体等,使得连演出都显得机械化;若认为演出不只是两个小时的舞台而是sharing,就有让人感到失望的余地”。

此外,郑副会长还表示:“如果最近韩国的局势令其有所顾虑,倒不如再现在曼彻斯特展现出的勇气与感动,或者干脆坦诚说明并取消演出,那样会更好”,“我们将以此事为教训,从下次演出起努力实现更顺畅的运营”。

[图片=韩联社提供]

阅读韩文原文