2017-08-17 | 서민준 기자

“萨德冲击”首尔矿工业生产-7.5%……“半导体景气”忠清地区经济向好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因“萨德”(末段高空区域防御系统·THAAD)部署引发的中国经济反制影响,已波及首尔经济。相反,忠清地区经济受益于半导体景气,呈现明显增长态势。

从Statistics Korea17日公布的《2017年第二季度地区经济动向》看,首尔矿工业生产同比减少7.5%,是全国各地方政府中表现最差的。分析认为,这是因为购买手袋、服装、皮鞋等的中国游客减少,导致皮革、服装等生产下降。首尔的消费指标零售销售也仅增长1.2%,低于全国平均增速(1.7%)。

中国人常去的济州岛也受萨德事态影响较大。第二季度济州零售销售同比减少3.2%,服务业生产也仅增长1.5%。全国平均服务业生产增长2.3%。

忠清地区景气增长明显。忠南和忠北的矿工业生产同比分别上升15.7%和8.8%,并列全国第一、第二。Statistics Korea相关人士表示:“忠清地区集中了半导体、化工产品工厂,最近这些产业出口等景气向好,带动生产大幅增加。”忠南的零售销售增速也以2.0%位居全国首位。忠北因工厂、仓库等新建持续推进,建设订单剧增597%。

相反,以造船、海运业为主力的蔚山、釜山等地景气低迷持续。第二季度釜山和蔚山的矿工业生产同比分别减少6.6%和6.3%。蔚山零售销售也减少2.1%。这被解读为主力产业结构调整的余波。

阅读韩文原文