2017-08-17 | 최성욱 기자

“警察改革推进本部”成立……Korean National Police Agency次长总揽改革工作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方成立了改革推进本部,其中包含将在检警侦查权调整后讨论人事与组织改编的侦查制度改编团。

Korean National Police Agency17日表示,将运营统管警察改革全局的“警察改革推进本部”。本部长由Korean National Police Agency次长朴珍雨担任。

警方解释称:“目前警察改革推进体系是按相关职能分别对应警察改革委员会各分科的方式运营,存在Korean National Police Agency层面力量难以集中、推进动力减弱的一面。”

据此,原先由警察改革推进TF、侦查结构改革团、企划调整官分别负责的业务将被整合,由推进本部统一处理。

推进本部下还新设了应对检警侦查权调整的侦查制度改编团。侦查制度改编团与侦查结构改革团分开,专门研究组织与人事改编、强化专业性与公正性方案等,并承担改编制度的职责。

侦查改革业务的统管由侦查结构改革团长升格为侦查局长,改编团长则将额外配置警务官级人员。

警方相关人士解释称:“核心是随着侦查权调整强化侦查部门的专业性和独立性”,“侦查制度改编团不仅主导组织和人事,还将主动推进警察制度变革的蓝图”。

此外,将企划调整官指定为推进本部副本部长,负责各职能间的协商、调整与协调工作,支撑制度或政策的行政支援职能则由警务人事企划官统管。

推进本部计划自9月起每周召开由本部长主持的会议,检查改革课题的发掘和推进情况等,并将研究与由外部人士组成的警察改革委员会的衔接、支援方案等。

阅读韩文原文