2017-08-17 | 임진혁 기자

大学生每周有五次“独自吃饭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,大学生每周约有五次独自吃饭,并且比起与人相处,独处时更感到自在。

英语会话教育专门企业Siwon School 17日表示,上月对324名大学生进行调查的结果显示,独自吃饭的次数平均为4.7次。关于独自吃饭的原因,25.6%的受访者回答“没有一起吃饭的人”,其次是“太忙”(20.4%)。

大学生独自吃饭时主要选择的菜单中,“炒年糕、拉面等小吃”占比最高,为30.6%,其后是“汉堡、三明治”(27.2%)和“紫菜包饭、饭团”(26.5%)。单次支出平均为4875韩元。

在“想到独自吃饭时会联想到什么形象”的提问(多选)中,“自由”(73.5%)和“自在”(71.0%)占绝大多数,而“孤独”(22.8%)、“空虚”(18.5%)等负面形象的比重较低。

每10名大学生中有7名回答,比起身处群体中,独处更自在,其中男生(76.1%)略高于女生(69.2%)。

阅读韩文原文