2017-08-17 | 손철 기자

联合国秘书长“朝鲜半岛军事选项毫无考虑价值”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日(当地时间)强调解决朝核问题的外交途径,并呼吁排除“军事选项”。

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯古特雷斯秘书长当天对记者表示:“朝鲜半岛危机已升至数十年来的最高水平”,“现在是应避免刺激性言论、启动外交渠道的时刻。”

他接着强调:“此次危机应(通过外交)以政治方式解决”,“军事行动的后果过于可怕,毫无考虑价值。”

他还就朝鲜补充表示:“必须遵守国际义务,并应参与有意义的对话以缓和朝鲜半岛紧张局势。”

古特雷斯秘书长特别表示“联合国秘书长办公室的大门始终敞开”,并说明已向“朝核六方会谈”当事国韩国、朝鲜、美国、中国、俄罗斯、日本的常驻联合国代表团传达了这一意愿。这被解读为他作为联合国秘书长有意出面调解、推动对话重启。

/纽约=孙哲特派员 runiron

阅读韩文原文