2017-08-17 | 전종선 기자

韩美防长通话…“无论采取何种措施都将事先密切协商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国防部长官宋永武与美国国防部长詹姆斯·马蒂斯16日通电话,就强化韩美同盟应对朝鲜核导威胁的能力、维持紧密协作体制以及韩美同盟的互补性发展等进行了讨论。

据国防部介绍,马蒂斯在当天的通话中强调"为实现朝鲜半岛无核化,美国将优先采取外交、经济上对朝施压措施",并表示"无论采取何种措施,都将事先与宋长官紧密协商后推进"。

马蒂斯还重申了坚定的防卫承诺,即美国将动用全部范畴的能力,完美保卫韩国免受朝鲜任何攻击。

宋永武强调,"将为强化韩美同盟和互补性发展尽最大努力","在当前如此严峻的朝鲜半岛安全环境下,为和平解决朝鲜问题,最重要的是必须强有力地维持韩美联合防卫态势"。

国防部表示,两位长官一致认为,上月朝鲜两次发射洲际弹道导弹(ICBM)级导弹的挑衅,不仅对朝鲜半岛和亚太地区,也对美国和全世界的和平与稳定造成严重威胁,是不可容忍的挑衅,并予以强烈谴责;同时对近期"包围射击关岛"等挑衅性言论表示严重忧虑,要求停止进一步挑衅。

双方还一致同意,在韩美两国所处的地缘政治、地缘经济、军事和历史环境下,今后要以互补方式更加牢固地发展韩美同盟。

国防部表示,两位长官一致认识到相互紧密沟通的重要性,决定本月底在华盛顿直接会面,就萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)部署、导弹指南修订、战时作战指挥权移交等韩美同盟悬案及共同关心事项进行深入协商。

国防部还介绍,两位长官在当天通话中,对朝鲜上月28日发射ICBM级弹道导弹挑衅之后实施的联合弹道导弹射击、美国战略资产部署等两国军事当局紧密而迅速的应对给予评价,并明确表示今后若朝鲜再次挑衅,将面临韩美同盟与国际社会更加坚决的应对。

同时双方决定,在共同应对朝鲜威胁方面,持续维持韩美军事当局间紧密的协作体制,并共同作出同盟层面的决定。

国防部介绍,当天通话是宋永武就任后韩美国防长官间的首次通话,马蒂斯表示衷心祝贺宋永武就任。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文