2017-08-17 | 전종선 기자

特朗普“金正恩做出明智决定…否则将是灾难性后果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普就此前威胁炮击关岛的朝鲜劳动党委员长金正恩表现出后退一步的姿态评价称,"做出了非常明智且相当合理的决定"。

特朗普16日(当地时间)上午在自己的推特上如此表示,并强调"如果不这样,将会发生灾难性且不可容忍的事情"。

这是曾扬言要对美属关岛实施包围射击的朝鲜在15日表示将暂时观察美国态度、后退一步之后,特朗普的首次回应。

此前,国务卿雷克斯·蒂勒森在前一天的记者会上就朝鲜暂缓炮击关岛表示"不作任何评论",言辞谨慎。

但蒂勒森表示,"我们仍持续关注寻找与朝鲜对话的途径。但这取决于金正恩",表明将继续推进与朝鲜对话的努力。

从上述表态看,分析认为因"口水战"而急剧升温的朝美关系正暂时进入平静阶段。

此外,随着蒂勒森偏重"对话",作为朝美关系另一分水岭的21日韩美联合演习"乙支自由卫士"(UFG)开始前后,朝鲜半岛局势将出现何种变化受到关注。

另一方面,美国国务院重申了朝鲜"无核化决定"是对话前提条件的既有立场。

国务院发言人希瑟·诺尔特在前一天的例行记者会上,被问及"朝鲜停止炮击关岛的决定是否足以构成朝美对话的条件"时回答说,"这个问题就像孩子提议'妈妈,如果我不偷这块饼干,你能给我买电视吗'","我们的回答是'不'"。

诺尔特强调,"我们希望在(朝鲜)展现出走向无核化的认真努力等适当时机与金正恩对话"。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文