2017-08-16 | 전종선 기자

《韩国纪行》从抱川风穴山祈祷洞到冰谷…“祈求,祈求”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日播出的EBS1《韩国纪行》将播出《盛夏,走进洞穴》第三集《祈愿啊祈愿》。

▲ 村民的安息之所,祈祷的洞穴

京畿道抱川,开朗的妇人们一有空就前往名字也不寻常的风穴山。她们上山的理由只有一个——那里有一个每逢有烦恼或忧虑时便前去祈祷的洞穴。

她们相信,多亏这个祈祷洞穴,村子从未遭受风灾,全村人都平安。洞穴对她们意味着什么?向供奉在洞穴中的神祈祷的心愿又是什么?

祈祷结束后,妇人们前往能一举赶走烈日酷暑的风穴山冰谷。冰谷威力惊人,几分钟内就能把西瓜冻得硬邦邦。一到这里,大家便满是“好冷”“牙齿发酸”的幸福怨言。出发前往怀抱着心灵安息之所的洞穴、因而更加珍贵的宝山“风穴山”!

[图片=EBS提供]

阅读韩文原文