2017-08-16

[社论]偏向劳方的劳资政委员会委员长能促成社会大妥协吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政府首任经济社会发展劳资政委员会委员长一职,据悉劳工界出身的人士被有力提及。政府为拉回已退出劳资政委员会的劳工界,正以拥有丰富过往劳工运动经验的人物为中心进行接触。如此一来,从就业委员会和韩国雇佣劳动部到劳资政委员会,劳动政策的核心要职将全部由亲劳工倾向的人物占据。

劳资政委员会是由劳工界、企业和政府参与,讨论劳动政策与产业、经济政策等长期课题的社会对话与妥协机构,宗旨在于跨越劳资矛盾、通过社会共识克服经济危机。新政府也一直强调,要建成“劳动受到尊重的社会”,就必须以劳资政大妥协为前提条件。要实现这一目标,最重要的是广泛收集包括既有劳资政以及非正规职、青年、小微工商户在内的社会各界意见并形成共识的过程。而且,关于韩国劳总和民主劳总难以代表全体劳动者利益的代表性争议也不断被提出。在此情况下,若只有两大劳总的声音变大,不仅难以促成各经济主体的让步与妥协,反而很可能引发更大的混乱与矛盾。

政府若真想实现社会大妥协,调解劳资矛盾与对立、汇聚国民共识的程序正当性十分重要。在对亲劳工倾向的政府政策已存疑问、甚至出现劳资政委员会无用论的情况下更是如此。最重要的是,劳资政大妥协只有由具备公正性和中立性的人物领导劳资政委员会才能取得成果。仅强求一方牺牲或采取偏向性政策,难以创造优质岗位。政府应认识到社会大妥协这一时代使命,推举出令全体国民都能点头认可的新人物。

阅读韩文原文