2017-08-16 | 고병기 기자

[建筑与城市]清溪川畔Center One—运用“阴阳和谐”设计…凹凸立体感的“白色塔楼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城市的色彩大体是暗的。不仅是首尔,纽约、伦敦、东京等全球大城市无论走到哪里都相似。仿佛互相竞争般直插云霄的摩天楼,也像是不愿让人看透心思一般,纷纷以暗色包裹身躯,使城市的昏暗更加浓重。与此不同,位于首尔市中区乙支路清溪川边的“Center One”的基本色彩是白色。这座以幕墙(以钢结构外挂玻璃收边外观)方式施工的建筑,使用白色结构物,使建筑整体呈现白色光泽。Center One不仅在建筑上有特色,在办公楼租赁市场和房地产金融市场也留下了多重有意义的足迹。因为它既是韩国大型租赁用办公楼的先声,也是近来在房地产投资市场关注度不断提高的房地产公募基金所持有的资产。

<立体感突出的白色建筑>

Center One在建筑上与市中心其他办公楼区分开来的两大特征是“立体感”和“白色外观”。由地下8层至地上32层、高148米的两栋办公楼组成的Center One,东馆与西馆的面貌大不相同。从正面望去,东馆与乙支路平行而立,西馆则与南大门路10街平行,倾斜约30度。据说南大门路10街所在之处过去有河沟,设计顺着水流方向而做。此外,与其他外形光滑的办公楼不同,Center One呈现凹凸不平的样貌。东馆凹进去的楼层在西馆凸出来,东馆凸出来的楼层在西馆凹进去,令人联想到“乐高”积木。这是为凸显建筑立体感的设计。当时参与设计的前进亚建筑都市、现Design Camp Moon Park副社长Peter Choi表示:“我从2000年代中期从纽约来到韩国开始工作,刚来时觉得韩国的办公楼太平(flat),缺乏纵深感”,“以阴阳为建筑动机,让一个巨大的体块(mass)分离为两栋建筑,并在各自建筑上产生阴与阳的凹凸”。建筑的各个立面也呈三种不同形态。从正面看的立面上设有从低层部连接至顶部的长管道,而东馆与西馆相对的内侧立面则没有这些管道。另一个立面则有如立方体般凸出的面,因而随观看方向呈现三种面貌。

白色外观也是Center One的突出特征。晴天望向Center One,白色更为醒目。让Center One成为白色建筑的,幕墙结构物、白色管道、通风窗起到了很大作用。Mirae Asset Global Investments房地产资产管理本部常务尹成光表示:“为展现建筑的独创性、最大程度凸显结构之美而选择了白色。”正因如此,Center One的名字一度差点定为“White Tower”。

<大型租赁型办公楼的先声…被纳入房地产公募基金>

过去韩国的大型办公楼大多为大企业自用办公楼而建。如今由新加坡政府投资公司(GIC)投资并出租的江南金融中心(GFC),最初也是作为现代集团办公楼开始开发的;由外资投资者Alpha Investment持有的首尔广场此前也是大宇集团的办公楼。就在Center One竣工之时,从一开始便为出租而建的大型办公楼几乎没有。Center One是从一开始就以出租为目的建造的大型办公楼。与此相应,它从一开始就彻底以招揽承租方为目的进行设计。没有设置大企业办公楼常见的礼堂或员工食堂,而是在承租方喜好的零售构成上下功夫,并设置健身房等提高承租方便利性。办公空间也为满足承租方多样需求,打造了采光良好的办公室、无柱空间办公室、可连接两个楼层的办公室等多种形态。

Center One这个名字也是为契合租赁用楼宇的目的、力求最大程度简洁而诞生的。尹常务表示:“因为要面向外国人开展租赁营销,所以希望取一个外国人也容易发音、尽可能简短的名字。”

或许得益于这些努力,Center One聚集了全球金融公司与咨询公司等众多承租方。有一个有趣的案例足以说明Center One的受欢迎程度。Center One的承租方中有全球三大咨询公司中的两家——麦肯锡和波士顿咨询公司(BCG)。然而原本这两家公司原则上不能使用同一栋建筑,据说像Center One这样同处一栋楼的情况并不存在。MIRAE ASSET CONSULTING Co., Ltd房地产管理本部组长郑乐渊表示:“按两家公司的原则不能入驻同一栋楼,但因为两栋楼是分离的,以不入驻同一栋楼为条件,成功招揽了两家公司作为承租方。”

从房地产金融角度看,Center One也值得关注。近来公募型房地产间接投资产品人气渐高,而Center One正是2007年设立的房地产公募基金“未来资产Maps亚太房地产公募1号投资公司(Maps Realty 1号)”的基础资产。据金融投资协会数据,投资于市中心优质办公楼Center One及海外房地产等的Maps Realty 1号,自设立以来年均收益率为5.40%。

<与清溪川、明洞、乙支路站相连的市中心核心>

Center One从酝酿到诞生历时长达30年。1977年启动的乙支路都市整备区域项目,随着开发商Glostar在2007年开工而正式推进,未来资产金融集团与美国银行(BOA)、美林共同投资。此后2010年Maps Realty 1号收购全部持股,当年年末竣工,成为市中心的地标。在Center One建成之前,这一带曾是印刷小巷和低层商铺所在之地。如今仍留有当时的痕迹。开发商起初想连现在三和大厦所在的地块一并购入,但未能实现,最终三和大厦单独开发,而设立这座三和大厦的正是三和印刷。此外,据说现已迁往明洞的80年传统牛杂汤店河东馆此前也在此处。

从城市视角看,Center One与象征首尔的诸多场所紧密相连。首先正面流淌着2005年完成复原工程的清溪川,通过地下与代表首尔的购物街明洞、地铁2号线乙支路站相连。这是不仅在Center One上班的职场人、往来首尔市中心的普通人也不得不经常接触的建筑。Peter Choi副社长也表示,考虑到这一点,设计时最为在意Center One的公共性。他解释道:“对走在街上的人来说,比高层建筑的天际线更重要的是在底部所接触到的设施物”,“包括1层中庭在内,在低层部设计上下了功夫”。为此,将通常位于建筑1层的大堂布置在2层,提高了1层的开敞感。2层设有由国际交流基金会文化中心运营的画廊,普通市民也可参观。此外,除了从1层上到2层所使用的自动扶梯,在另一侧还设置了圆形楼梯,让人们能获得更有趣的体验。

阅读韩文原文