2017-08-16 | 강광우 기자

农食品部与食药处“争地盘”…加剧鸡蛋乱局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在江原道铁原和京畿道杨州地区农户生产的鸡蛋中又检出杀虫剂成分氟虫腈,有观点指出,由韩国农林畜产食品部与韩国食品医药品安全处一分为二的安全管理体系放大了此次事态。生产由农林畜产食品部负责、流通由食品药品安全处负责,部门间职责范围模糊,导致现场管理松懈。青瓦台发言人朴洙贤转述称,文在寅总统16日就“杀虫剂鸡蛋”事态致电国务总理李洛渊,指示“由总理在全政府层面进行综合管理,将正在进行的全面普查结果如实告知国民,并采取一切必要措施”。

当天,农林畜产食品部表示,蛋鸡农户全面普查结果显示,京畿道南杨州、光州、杨州,江原道铁原,全南罗州,忠南天安等共6个农户被检出超标的杀虫剂成分氟虫腈和联苯菊酯。较前一天的2处增加至共6处。

专家认为,此次事态的根本原因在于二元化的食品安全体系。农林畜产食品部在公布检出杀虫剂的6个农户的同时,立即允许通过检查的241个农户的鸡蛋流通。而食品药品安全处则在网站公开问题农户的生产者名称,实际上建议退货。发布与应对主体相互混杂。

现场的混乱更甚。在两部门立场分歧的情况下,Homeplus决定先将从检出杀虫剂成分的农场流入的鸡蛋全部销毁处理。一位食品安全领域专家指出:“2013年朴槿惠政府时期将食品安全管理一元化,却形成了生产环节安全管理由农林畜产食品部受托负责的畸形结构。”

实际上,农林畜产食品部和食品药品安全处曾多次被国会和市民团体指出应调查蛋鸡农户是否使用农药,但直到去年9月和10月才对60个农户进行抽样调查。今年3至5月也开展了追加调查,但没有收获。据确认,南杨州在确认“杀虫剂鸡蛋”后超过8小时未通报地方自治团体,放任问题鸡蛋流入市场。

阅读韩文原文