2017-08-16 | 빈난새 기자

金东兖、李柱烈齐声对青瓦台喊“不要干预市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官金东兖与韩国银行行长李柱烈就“不要直接干预市场”向青瓦台发出了一致声音。近期青瓦台提及“利率偏低”而扰动市场,两位经济主管罕见公开表态称“并不妥当”。

经济副总理金东兖与韩国银行行长李柱烈16日在首尔中区银行会馆举行会晤,就反对青瓦台干预市场形成共识。此次会晤属临时安排,系应企划财政部请求举行。引领财政与货币这两大经济支柱的两位经济主管,当天超出原定一小时,讨论经济议题约100分钟。金副总理与李行长讨论了因朝鲜风险而进行的金融市场检查与应对、国内外经济形势、财政当局的财政政策及明年预算编制方案方针、经济结构改革方案等。

尤其是两位主管在会晤后与记者见面时强调:“利率问题是韩国银行金融货币委员会的固有权限”,“政府官员谈论利率相关话题并不妥当”。这是对近期青瓦台经济辅佐官金贤哲“基准利率处于1.25%的状况是个问题”的发言提出质疑。当时金辅佐官的发言在市场上被解读为“新政府要求加息”,引发债券利率急涨等波动。

此外,金副总理再次强调不妥立场:“无论是政府中的哪位,具体谈论利率本身对韩国银行的独立性都不是好事,并不可取。”李行长也表示“完全尊重副总理的意见”,力陈货币政策的独立性。这相当于两位经济主管就并非总统、而是青瓦台经济辅佐官直接对市场进行“口头干预”发出了警告性发言。

一位要求匿名的相关人士表示:“金融是对细小议题都会敏感反应的生物,青瓦台直接谈到利率水平并不妥当”,“此次会晤也是为了向(青瓦台)传递这一信息而安排的”。金副总理与李行长还表示将每两三个月举行例行会晤。其用意是由企划财政部与韩国银行主导,向市场提示一致的经济与货币政策方向。

阅读韩文原文