2017-08-16 | 안현덕 기자

最高法院院长等法界最高职位,退职后律师登记限制两年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项法案已被提出,规定对韩国大法院院长、韩国法务部长官、宪法法官、检察总长等法律界最高层公职人员的律师登记限制两年。其宗旨在于阻断高层公职人员开办律师事务所引发的伦理性等争议,并一并根除“前官礼遇”等司法腐败链条。

共同民主党议员朴映宣16日表示,已向国会提交律师法修正案,内容包括对最高层公职人员的律师登记限制两年。★参见本报2017年7月12日第1、28版

修正案还包含规定:大法官对其退职前任职的韩国大法院的案件永久不得受理代理。理由是要破除部分大法官出身的律师在上告审案件中,在上告理由书等书面材料上盖章,即收取所谓“印章费”数千万韩元的恶习。

此外,高等法院部长法官和检察长等离职后两年内也不得受理其退职时所在机关的案件。同时,删除了现行律师法中向大韩律师协会提交登记申请后3个月自动登记的规定。还包括在申请律师登记时必须提交有关机关负责人就其在职期间所受惩戒或制裁出具的事实确认书的方案。

朴议员解释说:“前官出身律师的高额代理费或寡占式接案等被统称为‘前官礼遇’的不当辩护行为,早已成为社会问题并受到国民谴责”,“为从根本上解决顽疾‘前官礼遇’问题、恢复司法制度的信任,提出了该法案”。

律师业界也持欢迎态度。原因是此前虽推出终身检察制等监管规定和强力制裁等猛药处方,但以“前官礼遇”为代表的司法腐败恶习仍未消失。一位法律界人士表示:“希望禁止公职人员在一定期间内开办律师业务的方案,能成为根除‘前官礼遇’等司法腐败的契机”。

阅读韩文原文